Текст и перевод песни Habeas Corpus - Bombas Judias
La
práctica
del
desheredado
The
practice
of
the
disinherited,
Amenaza
con
atestar
de
muertos
en
Tel
Aviv
Threatens
to
line
the
streets
of
Tel
Aviv
with
bodies,
El
autobús
que
recorre
la
línea
18,
A
bus
following
route
18,
A
la
vez
que
las
autoridades
israelíes,
Whilst
Israeli
authorities
Programan
el
infanticidio
diferido
de
la
nación
árabe.
Plot
the
deferred
infanticide
of
the
Arab
nation.
Después
de
que
las
imágenes
en
torno
a
la
cruel
After
the
images
surrounding
the
cruel
Esterilización
permanezcan
mudas
como
una
traición.
Sterilization,
remain
mute
as
a
betrayal.
Bombas
judías.
Bombas
judías.
Jewish
bombs.
Jewish
bombs.
Contagiadas,
tal
vez,
Infected,
perhaps,
Por
la
ola
revisionista
de
la
que
se
deja
aconsejar
este
tiempo.
By
the
revisionist
wave
upon
which
we
let
ourselves
be
advised.
Nuevas
modas
que
hacen
que
el
museo
del
holocausto,
New
trends
that
make
the
Holocaust
Museum
En
Jerusalém,
conserve
imágenes
en
blanco
y
negro.
In
Jerusalem,
keep
images
in
black
and
white,
Pero
desprecie
el
color
de
una
sangre
todavía
caliente,
But
despise
the
color
of
blood
that
still
runs
hot,
Mientras
aplauden
el
que
la
diplomacia
del
horror
While
they
applaud
the
diplomacy
of
horror
Falle
el
premio
nobel
en
la
persona
de
Henry
Kissinger.
To
failing
the
Nobel
Peace
Prize
in
the
person
of
Henry
Kissinger.
Bombas
Judías.
Bombas
Judías.
Jewish
bombs.
Jewish
bombs.
La
inteligencia
que
programa
vidas.
The
intelligence
that
programs
lives.
La
denuncia,
aunque
sorda,
repleta
de
contenido.
The
denunciation,
however
muted,
is
full
of
content.
Por
eso,
aquellos
que
sobrevivan
a
las
bombas
judías
Therefore,
those
who
survive
the
Jewish
bombs
Morirán
abrazados
a
un
cargamento
de
fe.
Will
die
embracing
a
cargo
of
faith.
Quedando
sus
restos
entre
los
amasijos
de
hierro,
Their
remains
amidst
the
wreckage
of
iron,
Que
aun
no
sabiendo
nada
de
sentimientos,
Which,
although
having
no
knowledge
of
feelings,
Se
retuercen
como
las
madres
que
exhiben
los
retratos
de
sus
hijos,
Squirm
like
the
mothers
who
display
portraits
of
their
children,
De
sus
hijos
muertos.
Of
their
dead
children.
Bombas
Judías.
Jewish
bombs.
Bombas
judías,
a
la
misma
hora
que
el
virus
del
ébola,
Jewish
bombs,
at
the
same
time
that
the
Ebola
virus,
Remite
su
impasible
desprecio
por
la
vida,
Haizbolla
recrudece
sus
objetivos.
Sends
its
emotionless
contempt
for
life,
Hezbollah
increases
its
targets.
A
pesar
así
de
cosechar
las
'uvas
de
la
ira'.
In
spite
of
reaping
the
'grapes
of
wrath'.
Bombas,
inteligencia
al
servicio
de
las
bombas.
Bombs,
intelligence
at
the
service
of
bombs.
Bombas,
inteligencia
al
servicio
de
las
bombas.
Bombs,
intelligence
at
the
service
of
bombs.
Оцените перевод
1
Conversación Con Noam Chomsky
2 H.c. Grupo de Riesgo
3 Bombas Judias
4 Largo y Cálido Verano
5 Murgas In Paradise
6 Expresión Directa
7 Fin de las Ideologias
8 La Era de la Manipulación
9 Marchena, Manhattan, Berlín
10 Tres veces a tiro
11 N.N.
12 Pompa Bronca
13 American Way of Lie
14 F.I.E.S
15 El arte de l'autodefensa
16 Última ratio
2 H.c. Grupo de Riesgo
3 Bombas Judias
4 Largo y Cálido Verano
5 Murgas In Paradise
6 Expresión Directa
7 Fin de las Ideologias
8 La Era de la Manipulación
9 Marchena, Manhattan, Berlín
10 Tres veces a tiro
11 N.N.
12 Pompa Bronca
13 American Way of Lie
14 F.I.E.S
15 El arte de l'autodefensa
16 Última ratio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.