Habeas Corpus - Brutalidad Policial - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Habeas Corpus - Brutalidad Policial




Brutalidad Policial
Police Brutality
Cada ejemplo de brutalidad
Each instance of brutality,
Es una invitacion a la revancha
Is an invitation to vengeance.
Cada paliza y cada golpe que dan
Every beating, every blow they strike
Sirve de carta blanca a la venganza
Is a carte blanche for revenge.
Brutalidad
Brutality
Brutalidad y policia son dos
Brutality and police are two,
Dos conceptos que comparten igual definicion
Two concepts that share the same definition.
Los dos combinan metodo y actitud
Both combine method and attitude
En lo que es un claro ejemplo de la total perversion
In what is a clear example of total perversion.
Brutalidad
Brutality
Una perfecta comunion que preserva
A perfect union that preserves
Que garantiza el orden y la obediencia
That guarantees order and obedience
Haciendo de la violencia un argumento
Making violence an argument
Contra cualquier expresoin de descontento
Against any expression of discontent
Del imperio de la ley
Of the rule of law
Tambien se defiende fuera del
It is also defended outside of the
Del imperio de la ley
Of the rule of law
Por encima del mal y del bien
Above good and evil
Perros
Dogs
Brutalidad
Brutality
Brutalidad son las torturas negadas
Brutality is the torture that is denied
Tantas veces como veces son administradas
As often as it is administered
Por quienes no hacen gala de otro valor
By those who do not boast of any other value
Que el valor que les da exhibir una placa y un arma
Than the value they derive from displaying a badge and a gun.
Brutalidad
Brutality
Es la miseria que igualmente subyace
Is the misery that equally underlies
Cada opinion y cada sentencia o montaje
Every opinion and every sentence or fabrication
Destinado a cerrar filas y a lavarles
Intended to close ranks and to wash their
La imagen que tienen te
The image they have of you





Авторы: Javier Soler Pino, Miguel Angel Ruiz Saez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.