Habeas Corpus - Dime Que No - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Habeas Corpus - Dime Que No




Dime Que No
Скажи, что нет
OOOoooooooh
О, милая
Me quiero escapar del mundo
Я так хочу сбежать от этого мира
Escapar contigo de este mundo
Сбежать с тобой от этого мира
Me quiero escapar del mundo
Хоть на мгновение!
Aunque solo sea por un segundo
Я так хочу сбежать от этого мира
He vivido el dolor
Я испытал боль
El asco y la indignación
Отвращение и ненависть
Hacer que el policía cuya
Офицер, чей
Arma se le disparó
Пистолет выстрелил
O eso contó
Или так он сказал
He sentido el horror
Я чувствовал ужас
En el pueblo y la desesperación
В городе и отчаяние
Por el preso que anteanoche
Заключенного, который позавчера
En su celda se colgó
Повесился в своей камере
Pero dime que no
Но скажи, что нет
Dime que esta noche no
Скажи, что сегодня ночью нет
Esta noche solo quiero
Сегодня ночью я просто хочу
Dormir en tu habitación
Заснуть в твоей комнате
Abrazarte, olvidar todo
Обнять тебя, забыть обо всем
Y escapar de este dolor
И сбежать от этой боли
Que me inunda y se hace lodo
Которая заливает меня и превращается в грязь
Que que esta en mi interior
Я знаю, что она внутри меня
OOOOOOOOoooooooooh
О, милая
Me quiero escapar del mundo
Я так хочу сбежать от этого мира
Escapar contigo de este mundo
Сбежать с тобой от этого мира
He sufrido el rencor
Я страдал от горечи
La rabia y la frustración
Гнева и разочарования
De quien cada noche duerme
Того, кто каждую ночь спит
En la calle sin más calor
На улице без тепла
Que el del alcohol
Кроме алкоголя
He podido entender
Я понимал
El drama que en su interior
Драму в его душе
Y de quien busca un trabajo
И того, кто ищет работу
Y encuentra marginación
И сталкивается с дискриминацией
Pero dime que no
Но скажи, что нет
Dime que esta noche no
Скажи, что сегодня ночью нет
Esta noche solo quiero
Сегодня ночью я просто хочу
Dormir en tu habitación
Заснуть в твоей комнате
Abrazarte, olvidar todo
Обнять тебя, забыть обо всем
Y escapar de este dolor
И сбежать от этой боли
Que me inunda y se hace lodo
Которая заливает меня и превращается в грязь
Que que esta en mi interior
Я знаю, что она внутри меня
Quiero escapar de todo
Я хочу сбежать от всего
Quiero escapar de todo
Я хочу сбежать от всего
Pero dime que no
Но скажи, что нет
Dime que esta noche no
Скажи, что сегодня ночью нет
Esta noche solo quiero
Сегодня ночью я просто хочу
Dormir en tu habitación
Заснуть в твоей комнате
Abrazarte, olvidar todo
Обнять тебя, забыть обо всем
Y escapar de este dolor
И сбежать от этой боли
Que me inunda y se hace lodo
Которая заливает меня и превращается в грязь
Que que esta en mi interior
Я знаю, что она внутри меня
OOOooooooohh
О, милая
Me quiero escapar del mundo
Я так хочу сбежать от этого мира
Escapar contigo de este mundo
Сбежать с тобой от этого мира
Me quiero escapar del mundo
Я так хочу сбежать от этого мира
Aunque solo sea por un segundo
Хоть на мгновение!





Авторы: Javier Soler Pino, Miguel Angel Ruiz Saez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.