Текст и перевод песни Habeas Corpus - Fascismo Nunca Más

Fascismo Nunca Más

Por la miseria que crearon y el dolor que provocaron: fascismo nunca más.
Por habernos enseñado la muerte y su significado: fascismo nunca más.
Por los que fueron vencidos, pero nunca convencidos: fascismo nunca más.
Por habernos empujado a odiarles como les odiamos: fascismo nunca más.

No pasarán.

Por nuestra libertad. por pura dignidad: fascismo, nunca más.
Per la nostra llibertat. per pura dignitat: feixisme, mai mes.
Gure askatasunaren alde. duintasunagatik: faxismo, gehiagorik ez.
Pola nossa liberdade. por pura dignidade: faxismo, nunca mais.

Фашизм — больше никогда

За нищету, которую они создали, и за боль, которую они причинили: фашизм — больше никогда.
За то, что они показали нам смерть и её значение: фашизм — больше никогда.
За тех, кто был побеждён, но никогда не был сломлен: фашизм — больше никогда.
За то, что они заставили нас ненавидеть их так, как мы ненавидим: фашизм — больше никогда.

Они не пройдут.

За нашу свободу, за чистую совесть: фашизм — больше никогда.
За нашу свободу, за чистую совесть: фашизм — больше никогда (кат.).
За нашу свободу, за чистую совесть: фашизм — больше никогда (баск.).
За нашу свободу, за чистую совесть: фашизм — больше никогда (порт.).