Текст и перевод песни Habeas Corpus - La Realidad Hace Daño A La Vista

La Realidad Hace Daño A La Vista

Nada, nada, nada
Para nada sirven vuestras palabras
Nada, para nada que no sea para eso, para no decir nada
Para no decir nada, para eso sirven vuestras palabras
Para eso mismo, para no decir nada
Para no decir nada, para eso sirven vuestras palabras
Para eso mismo para no decir nada

Vuestro discurso es un insulto al silencio
Una partida ya perdida de antemano
Una parodia de lo que en verdad somos
Un instrumento gracias al cual un día estaremos todos ciegos
Sin voz sin criterio, sin más cosa que miedo
Un mundo feliz lleno de seres perfectos
Ignorantes frente a todo
Creyéndonos libres, sabiéndonos esclavos

La realidad hace daño a la vista
La realidad hace daño a la vista
Abrid los ojos, abrid bien los ojos
Este es el mundo que dabais por muerto
La realidad hace daño a la vista
La realidad hace daño a la vista
Abrid los ojos, abrid bien los ojos
Este es el mundo que dabais por muerto

Por una vez escuchad
Queremos la verdad, toda la verdad
Y nada más que la verdad
Algún día tambien ibais a tener que escuchar
Porque nuestros oídos ya no dan de si más
Y empezad a ver la realidad
Un palmo más allá
De vuestra indiferencia y vuestra puta falsedad
Porque hay algo que siempre estuvo y estará
Aquello que a vosotros os hace temblar

La realidad hace daño a la vista
La realidad hace daño a la vista
Abrid los ojos, abrid bien los ojos
Este es el mundo que dabais por muerto
La realidad hace daño a la vista
La realidad hace daño a la vista
Abrid los ojos, abrid bien los ojos
Este es el mundo que dabais por muerto

¿Qué podéis ver quando no queréis ver?
¿Qué podéis ver quando no queréis verlo?
¿De qué nos sirven vuestras palabras si después de todo no sirven de nada?
¿De qué nos sirven vuestras palabras si después de todo no sirven de nada?
¿De qué nos sirven vuestras palabras si después de todo no sirven de nada?
¿De qué nos sirven vuestras palabras si después de todo no sirven de nada?

Nada
Nada
Nada
Nada
Nada

Reality Hurts the Eyes

Nothing, nothing, nothing
Your words are good for nothing
Nothing, nothing but that, to say nothing
To say nothing, that's what your words are for
For that very same thing, to say nothing
To say nothing, that's what your words are for
For that very same thing, to say nothing

Your speech is an insult to silence
A game already lost in advance
A parody of what we really are
An instrument thanks to which one day we will all be blind
Without voice, without judgment, with nothing but fear
A happy world full of perfect beings
Ignorant of everything
Believing ourselves free, knowing ourselves slaves

Reality hurts the eyes
Reality hurts the eyes
Open your eyes, open them wide
This is the world you thought was dead
Reality hurts the eyes
Reality hurts the eyes
Open your eyes, open them wide
This is the world you thought was dead

For once, listen
We want the truth, the whole truth
And nothing but the truth
One day you were going to have to listen too
Because our ears can't take it anymore
And start to see reality
A handspan beyond
Your indifference and your damn falsehood
Because there is something that has always been and will be
That which makes you tremble

Reality hurts the eyes
Reality hurts the eyes
Open your eyes, open them wide
This is the world you thought was dead
Reality hurts the eyes
Reality hurts the eyes
Open your eyes, open them wide
This is the world you thought was dead

What can you see when you don't want to see?
What can you see when you don't want to see it?
What good are your words if they are useless after all?
What good are your words if they are useless after all?
What good are your words if they are useless after all?
What good are your words if they are useless after all?

Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing