Текст и перевод песни Habeas Corpus - Miserables Sindicatos

Miserables Sindicatos

Ni camaradas ni obreros
Sólo esbirros a sueldo
Ni compañeros ni obreros
Sólo esbirros sueldo

Por qué os lo preguntáis
Si la respuesta ya la sabéis
Cada vez son más los que
Os detestan y os repudian, ¿no lo véis?
No le echéis la culpa de
Vuestro descrédito a quien quiso creer
En que vuestro papel
Era bien distinto del que en verdad es

Mentís cuando decís
Vendidos
Las cosas son así
Vendidos
Miserables, no le echéis la culpa a nadie
Mentís cuando decís
Vendidos
Las cosas son así
Vendidos
Miserables, no le echéis la culpa a nadie

No os escudéis
En las excusas que os sabéis
No, la caverna no es
La razón de vuestro s males, lo sabéis
Más bien la corrupción
La podredumbre, la traición
Cuándo vais a reconocer
Que el problema no está fuera sino dentro y que

Mentís cuando decís
Vendidos
Las cosas son así
Vendidos
Miserables, no le echéis la culpa a nadie
Mentís cuando decís
Vendidos
Las cosas son así
Vendidos
Miserables, no le echéis la culpa a nadie

Cuántas veces nos habéis vendido
Por cuanto pretendéis comprarnos

Miserables sindicatos... miserables sindicatos
Miserables sindicatos... miserables sindicatos

Wretched Unions

Neither comrades nor workers
Just hired thugs
Neither peers nor workers
Just hired thugs

Why do you wonder
If you already know the answer
More and more people
Detest and reject you, don't you see?
Don't blame
Your discredit on those who wanted to believe
That your role
Was much different from what it really is

You lie when you say
Sellouts
That's how it is
Sellouts
Wretches, don't blame anyone
You lie when you say
Sellouts
That's how it is
Sellouts
Wretches, don't blame anyone

Don't hide
In the excuses you know
No, the cave is not
The reason for your evils, you know
But rather the corruption
The rot, the betrayal
When will you acknowledge
That the problem is not outside but inside and that

You lie when you say
Sellouts
That's how it is
Sellouts
Wretches, don't blame anyone
You lie when you say
Sellouts
That's how it is
Sellouts
Wretches, don't blame anyone

How many times have you sold us out
For how much do you intend to buy us

Wretched unions... wretched unions
Wretched unions... wretched unions