Текст и перевод песни Habeas Corpus - Muera la Muerte

Muera la Muerte

¿Quiénes son?
¿Quiénes son los que mueven los hilos?
¿Quiénes los que marcan el destino?

Estamos, estamos programados a la imagen y semejanza,
A imagen de la imagen de vallas publicitarias.
Nos crean necesidades allí donde no había nada
Por cada solución nos dan un nuevo problema.

Son los dueños de nuestras vidas.
Nos dan las respuestas a sus preguntas.
Son los dueños de nuestras vidas.
Nos dan las respuestas a sus preguntas.

Muera la muerte
Y sus formas de vida.
Muera la muerte.

Somos, somos el ciudadano medio creado por los medios.
Somos consumidores, audiencia y electorado.
Tenemos los derechos que ellos quieren que tengamos.
Nos prestan la palabra para después silenciarla.

Son los dueños de nuestras vidas.
Nos dan las respuestas a sus preguntas.
Son los dueños de nuestras vidas.
Nos dan las respuestas a sus preguntas.

Muera la muerte
Y sus formas de vida.
Muera la muerte.

Muera la muerte
Y que muera nuestra vida.

Смерть да здравствует!

Кто они?
Кто дёргает за ниточки?
Кто определяет судьбу?

Мы есть, мы запрограммированы по их образу и подобию,
Подобию рекламного баннера.
Они создают потребности, которых нет,
Для каждого решения дают новую проблему.

Они - хозяева наших жизней.
Они дают ответы на свои вопросы.
Они - хозяева наших жизней.
Они дают ответы на свои вопросы.

Смерть да здравствует!
И её образ жизни.
Смерть да здравствует!

Мы - среднестатистические граждане, созданные СМИ.
Мы - потребители, аудитория и электорат.
У нас есть права, которые они хотят, чтобы у нас были.
Они дают нам слово, а затем затыкают нам рот.

Они - хозяева наших жизней.
Они дают ответы на свои вопросы.
Они - хозяева наших жизней.
Они дают ответы на свои вопросы.

Смерть да здравствует!
И её образ жизни.
Смерть да здравствует!

Смерть да здравствует!
И да сгинет наша жизнь.