Habeas Corpus - O Todo, O Nada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Habeas Corpus - O Todo, O Nada




O Todo, O Nada
Все или ничего
O todo o nada
Все или ничего
Te atreverias a pasar la vida entre rejas
Ты осмелишься провести жизнь за решеткой
Moriria matar por defender eso que expresas
Готов умереть за то, во что веришь
Te ariesgarias a que te pegase un tiro la policia
Ты рисковал бы нарваться на пулю полицейского
Y aparecer cualquier dia muerto en cualquier esquina
И оказаться однажды мертвым на какой-нибудь улице
O que una noche tubieses que huir dejando todo
Или в одну из ночей тебе пришлось бы бросить все
A tu familia, a tu pareja, a tus hermanos
Свою семью, свою возлюбленную, своих братьев
La casa en al que tal vez nunca vuelvas
Дом, в который ты, возможно, никогда не вернешься
O todo o nada, estamos hartos ya de oir palabras
Все или ничего, мы устали от пустых слов
De acomodarnos en nuestra mentira
От бездействия из-за своей лжи
De contemplar nuestra agonia
От созерцания нашей агонии
Y asi un dia y otro dia
И так изо дня в день
Estamos hartos de palabreria
Мы устали от пустой болтовни
De acomodarnos en nuestra mentira
От бездействия из-за своей лжи
De contemplar nuestra agonia
От созерцания нашей агонии
Y asi toda la vida
И так всю жизнь
Y si estarias dispuesto a hipotecar por entero tu vida
Будешь ли ты готов поставить на карту всю свою жизнь
Pasar de ser alguine normal a ser un terrorista
Перейти из нормального человека в террористы
A ser juzgado por los que son tus enemigos declarados
Чтобы тебя судили твои заклятые враги
A renunciar a todo el mal sin saber si al final servira de algo
Отказаться от всего, что ты зло, даже не зная, принесет ли это пользу
O todo o nada, estamos hartos ya de oir palabras
Все или ничего, мы устали от пустых слов
De acomodarnos en nuestra mentira
От бездействия из-за своей лжи
De contemplar nuestra agonia
От созерцания нашей агонии
Y asi un dia y otro dia
И так изо дня в день
Estamos hartos de palabreria
Мы устали от пустой болтовни
De acomodarnos en nuestra mentira
От бездействия из-за своей лжи
De contemplar nuestra agonia
От созерцания нашей агонии
Y asi toda la vida
И так всю жизнь
No hay mas palabras ya no hay mas palabras
Больше нет слов, больше нет слов
NO hay mas palabras.
Больше нет слов.
Todo o nada
Все или ничего
Piensalo antes de decir nada
Подумай, прежде чем что-то сказать
Todo o nada
Все или ничего
No es tuya la ultima palabra
Последнее слово не за тобой
Todo o nada
Все или ничего
Piensa
Подумай
O todo o nada, estamos hartos ya de oir palabras
Все или ничего, мы устали от пустых слов
De acomodarnos en nuestra mentira
От бездействия из-за своей лжи
De contemplar nuestra agonia
От созерцания нашей агонии
Y asi un dia y otro dia
И так изо дня в день
Estamos hartos de palabreria
Мы устали от пустой болтовни
De acomodarnos en nuestra mentira
От бездействия из-за своей лжи
De contemplar nuestra agonia
От созерцания нашей агонии
Y asi toda la vida
И так всю жизнь





Авторы: Javier Soler Pino, Miguel Angel Ruiz Saez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.