Текст и перевод песни Habeas Corpus - Y Te Abracé

Y Te Abracé

Yo que pensaba que el amor
Era una puerta hacia el dolor
Por la que un día decimos hola
Y al día siguiente oímos adiós
Yo que tenía un parche de excusas cosido en el corazón
Para cubrir mis cicatrices para ahuyentar mi decepción
Me olvide de que el sol muere cada día y cada día vuelve a nacer
Me olvidé de que sin él nada es posible y
De que sin ti tampoco lo es

Y te abracé
Como se le abraza a quien
Se sabe que
Ya no habrá próxima vez

Yo que blindé mi corazón
Contra el deseo y la ilusión
Después de probar el sabor que me dejó aquel largo adiós
Quiso el destino o el azar que fuera la casualidad
Quien me curase aquella herida
Quien me arrancase aquel puñal
Desperté para abrazarme a tus abrazos
Para olvidar que un día fui llanto
Desperté para quererte como nunca
Jamás me hubiera imaginado ...imaginado

Y te abracé
Como se le abraza a quien
Se sabe que
Ya no habrá próxima vez

Ahora que no duele el amor
Ahora que somos tu y yo
Ahora que sólo hay dos miradas
Que se entrecruzan
Que se hacen una

Y te abracé
Como se le abraza a quien
Se sabe que
Ya no habrá próxima vez
Y te besé
Como se le besa a quien
Se sabe que
Ya no habrá próxima vez

I Embraced You

I used to think that love
Was a doorway to pain
Where one day we say hello
And the next day we hear goodbye
I used to have a patch of excuses sewn on my heart
To cover my scars, to scare away my disappointment
I forgot that the sun dies every day and is reborn every day
I forgot that without it nothing is possible
And that without you it is the same

And I embraced you
Like one embraces someone
Who they know they will
Never see again

I used to shield my heart
From desire and illusion
After tasting the bitterness of that long goodbye
It was fate or chance or coincidence
That healed that wound
That pulled the dagger out of me
I awoke to embrace your embrace
To forget that once I was tears
I awoke to love you like never before
Never would I have imagined

And I embraced you
Like one embraces someone
Who they know they will
Never see again

Now that love does not hurt
Now that it is just you and me
Now that there are only two gazes
That meet
That become one

And I embraced you
Like one embraces someone
Who they know they will
Never see again
And I kissed you
Like one kisses someone
Who they know they will
Never see again