Текст и перевод песни Habib Belk - Aicha

Aicha

ووووواه
رجانا فالله أبابا
رجانا فالله أوليدي
رجانا فالله يا زماني
بّا يا بّا
مولاي علي شريف جينا نزورو
بّا يا بّا
سيدي مولاي دريس أجار لمان

سلبتوني يا بّا كويتوني يا بّا
سلبتوني يا بّا كويتوني يا بّا

عيشة لميما
عيشة درويشا
مولات زيتونا
خبزة حرشا
واه يا لميمة
عيشة درويشا
مولات زيتونا
خبزة حرشا لآلة

يا يا يا يا
ويا مولانا فيك رجانا

علاه ألالة
ألموني لاحباب
يا لاموني لحباب أسيدي
الاموني لصحاب خليت ليهم الله
بّا يا بّا
مولاي علي شريف جينا نزورو
بّا يا بّا
سيدي مولاي دريس أجار لمان

سلبتوني يا بّا كويتوني يا بّا
سلبتوني يا بّا كويتوني يا بّا

عيشة لميما
عيشة درويشا
مولات زيتونا
خبزة حرشا
واه يالميما
عيشة درويشا
مولات زيتونا
خبزة حرشا

أيا بابا علال أبا، ايا ساكن لجبال
أيا مول لمان أبا، أداك الوالي

عيشة لميما
عيشة درويشا
مولات زيتونا
خبزة حرشا
عيشة عيشة ألالة عيشة
عيشة عيشة ويا لالة

Аиша

Ооооо
Умоляю тебя, отец, ради Бога
Умоляю тебя, сынок, ради Бога
Умоляю тебя, о время мое, ради Бога
Отец, о отец
Мулай Али Шариф, мы пришли навестить тебя
Отец, о отец
Сиди Мулай Идрис, защитник людей

Вы ограбили меня, отец, вы сожгли меня, отец
Вы ограбили меня, отец, вы сожгли меня, отец

Жизнь тётушки
Жизнь дервиша
Хозяйка маслин
Хлеб грубого помола
О, тётушка
Жизнь дервиша
Хозяйка маслин
Хлеб грубого помола, госпожа

О, о, о, о
И наш господин, на тебя уповаем

Почему, госпожа?
Меня обидели мои возлюбленные
О, меня обидели мои возлюбленные, господин мой
Меня обидели друзья, на которых я оставил все с Богом
Отец, о отец
Мулай Али Шариф, мы пришли навестить тебя
Отец, о отец
Сиди Мулай Идрис, защитник людей

Вы ограбили меня, отец, вы сожгли меня, отец
Вы ограбили меня, отец, вы сожгли меня, отец

Жизнь тётушки
Жизнь дервиша
Хозяйка маслин
Хлеб грубого помола
О, тётушка
Жизнь дервиша
Хозяйка маслин
Хлеб грубого помола

О, отец, над отцами, о, живущий в горах
О, господин людей, о отец, тебе дал [власть] правитель

Жизнь тётушки
Жизнь дервиша
Хозяйка маслин
Хлеб грубого помола
Жизнь, жизнь, госпожа, жизнь
Жизнь, жизнь, о госпожа