Baba Mimoun - Habib Belk перевод на немецкий

Baba Mimoun

(يا أيا بابا ميمون)
(الله الله)
(يا لگناوي يا سداتي)
(لگناوي بابا ميمون)

أبسم الله نبدا قولي
نزيد نسلم ونصلي
(الله الله، أيا بابا ميمون)
يا صليو على نبي الله
أصليو على عظيم لجاه
(الله الله، يا بابا ميمون)
لا اله إلا الله، بيها نصبّر قلبي
(يا لگناوي يا سداتي)
(لگناوي بابا ميمون)

راه العيشا بلا والدين
كي الطير بلا جنحين
(يا لگناوي، بابا ميمون)
هذا حالك يا ليتيم
لا ميما لا بو لحنين
(الله الله، الله يا بابا ميمون)

لميما تبكي وتنوح
راه وليدها ولى مليوح
(الله الله، يا بابا ميمون)
أمولانا يا رحمان
جود علينا بالغفران
(يا لگناوي يا سداتي)
(لگناوي بابا ميمون)
مِّــي، مِّي مِّي
ميمتي واش بغاني ميمون

(الله الله)
(يا سيدي ميمون)
أ بابا ميمون

Baba Mimoun

(Oh, oh, Baba Mimoun)
(Allah, Allah)
(Oh, Gnawi, oh meine Herren)
(Gnawi, Baba Mimoun)

Im Namen Allahs beginne ich meine Rede
Ich sende Grüße und bete
(Allah, Allah, oh Baba Mimoun)
Oh, betet für den Propheten Allahs
Betet für den mit großem Ansehen
(Allah, Allah, oh Baba Mimoun)
Es gibt keinen Gott außer Allah, mit Ihm tröste ich mein Herz
(Oh, Gnawi, oh meine Herren)
(Gnawi, Baba Mimoun)

Das Leben ohne Eltern, meine Liebe,
ist wie ein Vogel ohne Flügel
(Oh, Gnawi, Baba Mimoun)
Das ist dein Schicksal, oh Waise
Keine Mutter, kein zärtlicher Vater
(Allah, Allah, Allah, oh Baba Mimoun)

Die Mutter weint und klagt,
denn ihr Sohn ist verloren
(Allah, Allah, oh Baba Mimoun)
Oh unser Herr, oh Barmherziger
Sei gnädig mit uns und vergib uns
(Oh, Gnawi, oh meine Herren)
(Gnawi, Baba Mimoun)
Meine Mutter, meine Mutter, meine Mutter,
Meine Mutter, was will Mimoun von mir?

(Allah, Allah)
(Oh, mein Herr Mimoun)
Oh, Baba Mimoun