Текст и перевод песни Habib Belk - Bouhali

Bouhali

بوهالي وجهو ضاوي
والبها طالع فيه
سرو نور ربّاني
فقلبو ساكن فيه
ريحتو جاوي
عنبر وعود قماري
لكناوي يداوي
ويشكي لله العالي

والبوهالي زين الحالة
والبوهالي بودربالة
الله يا الله

بوهالي ولد الناس
كاع ما مسوق لراسو
نطلبو الله يحد الباس
راه الصبر فيض كاسو
والبوهالي ولد الناس
العفة تاج فوق راسو
نطلبو الله يحد الباس
راه الصبر فيض كاسو

الله الله الله الله
العالم ما بيه
الله الله الله الله
بعينو حاضيه
الله الله الله الله
وحدو عالم ما بيه
الله الله الله

بوهالي جا والخير فقدامو
ينشّط حبابو
وما على بالو بلِّي قالو
والهايم فأرض الله
يترجى رحمتو ورضاه
دبا جرح الناس دغيا ينْساه

والبوهالي زين الحالة
الله يا الله
والبوهالي بودربالة
الله يا الله

بوهالي ولد الناس
كاع ما مسوق لراسو
نطلبو الله يحد الباس
راه الصبر فيّض كاسو
والبوهالي ولد الناس
العفة تاج فوق راسو
نطلبو الله يحد الباس
راه الصبر فيّض كاسو

الله الله الله الله
العالم ما بيه
الله الله الله الله
بعينو حاضيه
الله الله الله الله
وحدو عالم ما بيه
الله الله الله الله

ورجانا في مولانا
هو اللّي ما ينسانا
والبابا بودربالة سيدي بودربالة
والبابا بودربالة سيدي بودربالة
هو بودربالة نزور دار الضمانة
والبابا بودربالة بابا بودربالة
راه فيدو حَرْبة قتّالة

بوهالي ولد الناس
كاع ما مسوق لراسو
نطلبو الله يحد الباس
راه الصبر فيّض كاسو
بوهالي ولد الناس
العفة تاج فوق راسو
نطلبو الله يحد الباس
راه الصبر فيّض كاسو

الله الله الله الله
العالم ما بيه
الله الله الله
راه بعينو حاضيه
الله الله الله
الله الله الله

Bouhali

My Bouhali's face is radiant
And the beauty is rising within him
A celestial tree
In his heart dwells
His scent is alluring
Amber and fragrant musk
A remedy for those in pain
And a prayer to the Almighty

And my Bouhali is the one who beautifies the state
And my Bouhali with his exotic fragrance
Oh God, oh God

Bouhali, son of the people
You are the one who doesn't live for yourself
We ask God to relieve your distress
For patience is a brimming cup
And Bouhali, son of the people
Chastity is a crown upon your head
We ask God to relieve your distress
For patience is a brimming cup

Oh God, oh God, oh God, oh God
The world is nothing without you
Oh God, oh God, oh God, oh God
You are present before our eyes
Oh God, oh God, oh God, oh God
You alone are the one who is without
Oh God, oh God, oh God

Bouhali has come, and goodness is before him
He revives his friends
And he doesn't care what they say
And the wanderer on earth
Hopes for your mercy and pleasure
Now the wounds of people forget their pain

And my Bouhali is the one who beautifies the state
Oh God, oh God
And my Bouhali with his exotic fragrance
Oh God, oh God

Bouhali, son of the people
You are the one who doesn't live for yourself
We ask God to relieve your distress
For patience is a brimming cup
And Bouhali, son of the people
Chastity is a crown upon your head
We ask God to relieve your distress
For patience is a brimming cup

Oh God, oh God, oh God, oh God
The world is nothing without you
Oh God, oh God, oh God, oh God
You are present before our eyes
Oh God, oh God, oh God, oh God
You alone are the one who is without
Oh God, oh God, oh God

And our hope is in our Lord
He is the one who never forgets us
And the father with his exotic fragrance, my lord with his exotic fragrance
And the father with his exotic fragrance, my lord with his exotic fragrance
He is the one with the exotic fragrance. We visit the house of protection
And the father with his exotic fragrance, father with his exotic fragrance
His hand is a deadly weapon

Bouhali, son of the people
You are the one who doesn't live for yourself
We ask God to relieve your distress
For patience is a brimming cup
Bouhali, son of the people
Chastity is a crown upon your head
We ask God to relieve your distress
For patience is a brimming cup

Oh God, oh God, oh God, oh God
The world is nothing without you
Oh God, oh God, oh God
You are present before our eyes
Oh God, oh God, oh God
Oh God, oh God, oh God