Текст и перевод песни Habib Belk - Goumari

Goumari

يا، يا، يا، يا، يا
الله يا وليدي، وليدي ويا أخويا
غوماري، غوماري
غوماري، غوماري
غوماري لآلة ميمونة سلطان ڨناوى
غوماري لآلة ميمونة سلطان ڨناوى

لا إله إلا الله، لا إله
لا إله إلا الله ڨوماري
لا إله إلا الله، محمد رسول الله
وغوماري ويا الڨربة
يا سلطان ڨناوى
غوماري، غوماري يا، يا، يا
غوماري، غوماري
يا غوماري ولالة ميمونة

غوماري ويا، يا، يا
سيدنا بلال، يا سيدنا بلال، سيدنا بلال
سيدنا بلال، يا سيدنا بلال
سيدنا بلال، يا سيدنا بلال
سيادي ورجا فالله
ويا بواب الغابة

أيا لڨناويا، أيا لڨناويا
(أيا لڨناويا، أيا لڨناويا)
الله، الله (أيا لڨناويا) الله الله
(أيا لڨناويا)
يا، بسم الله بديت لا حول ولا قوة مسلمين
يا ماما زولي لا إله إلا الله، يا ماما زولي
لصاحب لعزاويا، لصاحب لعزاويا

Goumari

Oh, oh, oh, oh, oh
Mon Dieu, mon enfant, mon enfant et mon frère
Goumari, Goumari
Goumari, Goumari
Goumari pour l'instrument de Mimouna Sultan Gnawa
Goumari pour l'instrument de Mimouna Sultan Gnawa

Il n'y a pas de Dieu si ce n'est Dieu, il n'y a pas de Dieu
Il n'y a pas de Dieu si ce n'est Dieu Goumari
Il n'y a pas de Dieu si ce n'est Dieu, Muhammad est le messager de Dieu
Et Goumari et la prière
Oh Sultan Gnawa
Goumari, Goumari oh, oh, oh
Goumari, Goumari
Oh Goumari et la reine Mimouna

Goumari oh, oh, oh
Notre maître Bilal, oh notre maître Bilal, notre maître Bilal
Notre maître Bilal, oh notre maître Bilal
Notre maître Bilal, oh notre maître Bilal
Mon seigneur et mon espoir en Dieu
Et le gardien de la forêt

Oh Gnaoua, oh Gnaoua
(Oh Gnaoua, oh Gnaoua)
Dieu, Dieu (Oh Gnaoua) Dieu Dieu
(Oh Gnaoua)
Oh, au nom de Dieu j'ai commencé, il n'y a de force ni de puissance que par Dieu
Oh maman Zoul, il n'y a pas de Dieu si ce n'est Dieu, oh maman Zoul
Pour le propriétaire de la maison, pour le propriétaire de la maison