Текст и перевод песни Habib Belk - La Ilaha Ila Llah

La Ilaha Ila Llah

وا رجال الله
اها
لا إله إلا الله
لا إله إلا الله
لا إله إلا الله، كلو منشكر سيدي نسيبو
لا إله إلا الله، لا إله إلا الله
لا إله إلا الله كلو منشكر سيدي نسيبو
وسلبوني وأنا صغييييير، أنعرف البسالة
لبسوني ثوب حرير، عمروا مايتبالا
لا إله إلا الله، لا إله إلا الله
لا إله إلا الله
يا بعدى تساريتو بين الجبال
ياما قطعت بيه الويدان
ونزور مولاي عبد السلام
مولى تاشا ومولى المقام
واللهم صلي وسلم
وبارك على محمد
على حبيبنا مولاي محمد
اللهم صلي حقيقة
تفاجي عليا كل ضيقة
وا محمد أيا العربي
صلى الله عليك فالمدة
المحلة الي رسلتي
تعنل جهدة فوق جهدة
يا توما الحجاج الى مشيتو
من الزربة مهلو عليا
نتوضا في بير زمزم
ونصليو في بو رقية
وا من تازة وأنا نسال على دار سيادي
قالولي في وزان، مولاي التوهامي
لا إله إلا الله، لا إله إلا الله
لا إله إلا الله، ساداتي هوما البوهالا
لا إله إلا الله، ساداتي هوما البوهالا
ساداتي هوما الشرفااا

There is no God but Allah

Oh men of God
Aha
There is no God but Allah
There is no God but Allah
There is no God but Allah, all thanks to my Lord Nasibou
There is no God but Allah, there is no God but Allah
There is no God but Allah all thanks to my Lord Nasibou
And they robbed me when I was young, and did not recognize my courage
They put on me a silk garment, which they never cared for
There is no God but Allah, there is no God but Allah
There is no God but Allah
Oh my distance I wandered between the mountains
How much I've walked through these valleys
And we visit my master Abd al-Salam
Master of Tacha and master of the sanctuary
And oh God, bless and peace
And increase the blessings upon Muhammad
Upon our beloved master Muhammad
Oh God, bless the truth
Take away from me all narrowness
Oh Muhammad, oh Arab
Peace be upon you at all times
The group you sent
Work hard upon hard
Oh Thomas, to the pilgrims who have passed
From the pen with the greetings upon me
We purify ourselves in Bir Zamzam
And we pray in Bou Rquia
Oh and from Taza and I ask about the house of my master
They told me in Ouezzane, my master al-Tuhami
There is no God but Allah, there is no God but Allah
There is no God but Allah, my masters are the powerful ones
There is no God but Allah, my masters are the powerful ones
My masters are the nobles