Текст и перевод песни Habib Belk - La Ilaha Ila Llah

La Ilaha Ila Llah

وا رجال الله
اها
لا إله إلا الله
لا إله إلا الله
لا إله إلا الله، كلو منشكر سيدي نسيبو
لا إله إلا الله، لا إله إلا الله
لا إله إلا الله كلو منشكر سيدي نسيبو
وسلبوني وأنا صغييييير، أنعرف البسالة
لبسوني ثوب حرير، عمروا مايتبالا
لا إله إلا الله، لا إله إلا الله
لا إله إلا الله
يا بعدى تساريتو بين الجبال
ياما قطعت بيه الويدان
ونزور مولاي عبد السلام
مولى تاشا ومولى المقام
واللهم صلي وسلم
وبارك على محمد
على حبيبنا مولاي محمد
اللهم صلي حقيقة
تفاجي عليا كل ضيقة
وا محمد أيا العربي
صلى الله عليك فالمدة
المحلة الي رسلتي
تعنل جهدة فوق جهدة
يا توما الحجاج الى مشيتو
من الزربة مهلو عليا
نتوضا في بير زمزم
ونصليو في بو رقية
وا من تازة وأنا نسال على دار سيادي
قالولي في وزان، مولاي التوهامي
لا إله إلا الله، لا إله إلا الله
لا إله إلا الله، ساداتي هوما البوهالا
لا إله إلا الله، ساداتي هوما البوهالا
ساداتي هوما الشرفااا

La Ilaha Ila Llah

Et les hommes de Dieu
Ah
Il n'y a pas de dieu sauf Dieu
Il n'y a pas de dieu sauf Dieu
Il n'y a pas de dieu sauf Dieu, nous te remercions tous, mon cher Nesibou
Il n'y a pas de dieu sauf Dieu, il n'y a pas de dieu sauf Dieu
Il n'y a pas de dieu sauf Dieu, nous te remercions tous, mon cher Nesibou
Et ils m'ont dépouillé alors que j'étais si jeune, je connais la bravoure
Ils m'ont habillé d'un vêtement de soie, ils n'ont jamais rien eu à faire
Il n'y a pas de dieu sauf Dieu, il n'y a pas de dieu sauf Dieu
Il n'y a pas de dieu sauf Dieu
Oh, mon amour, tu as couru entre les montagnes
Combien de fois j'ai traversé les vallées avec toi
Et nous visitons Moulay Abdelsalam
Le maître de Tasha et le maître de la place
Et Dieu prie et donne la paix
Et bénis Muhammad
Sur notre bien-aimé Moulay Muhammad
Oh Dieu, prie sincèrement
Contre toute difficulté qui me survient
Et oh Muhammad, oh Arabe
Que Dieu te prie en permanence
Le quartier que tu as envoyé
Exprime un effort au-dessus d'un effort
Oh Thomas, les pèlerins qui ont voyagé
Ne précipite pas, sois patient avec moi
Nous nous purifiant dans le puits de Zamzam
Et prions à Abou Rqia
Et de Taza, je demande la maison de mon maître
Ils m'ont dit à Wazan, Moulay Touhami
Il n'y a pas de dieu sauf Dieu, il n'y a pas de dieu sauf Dieu
Il n'y a pas de dieu sauf Dieu, mes seigneurs sont les Bohaala
Il n'y a pas de dieu sauf Dieu, mes seigneurs sont les Bohaala
Mes seigneurs sont les nobles.