حوميا - Habib Belk перевод на русский

حوميا

عربية يا لالة
عربية يا لالة
عربية يا لالة عزيزة عليّ
عربية يا لالة
عربية يا لالة
عربية يا لالة عزيزة عليّ

حوميا، حوميا
حوميا ويا الهواوية
حوميا ويا الكناوية
راكي مرضية
حوميا ويا الهواوية
ياا الكناوية
راكي مرضية

راني مجدوب وعايش وحداني (عربية يا لالة)
حني عليّ يا قرة عياني (عربية يا لالة)
راني مهبول وزينك كواني (عربية يا لالة)
تكايسي عليّ حبك سباني (عربية يا لالة)

واحوميا، حوميا
حوميا ويا الهواوية
ويا الكناوية
راكي مرضية
حوميا ويا الهواوية
يا، يا الكناوية
وا راكي مرضية

سالبة العقول بالجواد اللي فيها
نديروا الليلة لالة تجدب عليها
وها هي جات أحبابي فرشوا ليها
بالجاوي لالة نبخروا ليها
ساحرة العيون بالجواد اللي فيها
نديروا الليلة لالة تجدب عليها
ها هي جات الكناوية
بالجاوي لالة نبخروا ليها

راني مجدوب وعايش وحداني (عربية يا لالة)
حني عليّ يا قرة عياني (عربية يا لالة)
راني مهبول وزينك كواني (عربية يا لالة)
تكايسي عليّ حبك سباني (عربية يا لالة)

وا حوميا، حوميا
حوميا ويا الهواوية
يا، يا الكناوية
راكي مرضية
حوميا ويا الهواوية
ياا الكناوية
وا راكي مرضية
(حوميا يا الكناوية)

اللهم صلي على النبي (اللهم آمين)
وما دمت الأيام دايما (اللهم آمين)
قد لي حيا ونايمة (اللهم آمين)
وليالي حيان الهايمة (اللهم آمين)
اللهم صلي على النبي (اللهم آمين)
ما دمت الأيام دايما (اللهم آمين)
قد لي حيا ونايمة (اللهم آمين)
وليالي حيان الهايمة (اللهم آمين)

حوميا ويا الكناوية
(لهواوية ولالة، أيا الكناوية)
راكي مرضية

Моя голубка

Арабка моя, госпожа,
Арабка моя, госпожа,
Арабка моя, госпожа, драгоценная моя,
Арабка моя, госпожа,
Арабка моя, госпожа,
Арабка моя, госпожа, драгоценная моя,

Моя голубка, моя голубка,
Моя голубка с воздушными чарами,
Моя голубка с чарами Кнавы,
Ты - мое удовлетворение,
Моя голубка с воздушными чарами,
С чарами Кнавы,
Ты - мое удовлетворение,

Я - одержимый, живу в одиночестве (Арабка моя, госпожа),
Смилуйся надо мной, отрада моих глаз (Арабка моя, госпожа),
Я - безумец, и твоя красота свела меня с ума (Арабка моя, госпожа),
Мои чары для тебя, твоя любовь околдовала меня (Арабка моя, госпожа),

И моя голубка, моя голубка,
Моя голубка с воздушными чарами,
С чарами Кнавы,
Ты - мое удовлетворение,
Моя голубка с воздушными чарами,
Да, да, с чарами Кнавы,
О, ты - мое удовлетворение,

Пленяющая умы статью, что в ней,
Устроим сегодня ночью танец, госпожа будет очарована,
И вот она пришла, мои любимые, расстелите для нее,
Благовониями, госпожа, окурим для нее,
Чаровница, пленяющая умы статью, что в ней,
Устроим сегодня ночью танец, госпожа будет очарована,
Вот она пришла, красавица из Кнавы,
Благовониями, госпожа, окурим для нее,

Я - одержимый, живу в одиночестве (Арабка моя, госпожа),
Смилуйся надо мной, отрада моих глаз (Арабка моя, госпожа),
Я - безумец, и твоя красота свела меня с ума (Арабка моя, госпожа),
Мои чары для тебя, твоя любовь околдовала меня (Арабка моя, госпожа),

И моя голубка, моя голубка,
Моя голубка с воздушными чарами,
Да, да, с чарами Кнавы,
Ты - мое удовлетворение,
Моя голубка с воздушными чарами,
С чарами Кнавы,
О, ты - мое удовлетворение,
(Моя голубка, красавица из Кнавы)

Да благословит Аллах Пророка (Да будет так!),
Пока длятся дни, всегда (Да будет так!),
Дай мне жить и спать (Да будет так!),
И ночи долгих скитаний (Да будет так!),
Да благословит Аллах Пророка (Да будет так!),
Пока длятся дни, всегда (Да будет так!),
Дай мне жить и спать (Да будет так!),
И ночи долгих скитаний (Да будет так!),

Моя голубка с чарами Кнавы,
(С воздушными чарами, госпожа, о, красавица из Кнавы),
Ты - мое удовлетворение,