Текст и перевод песни Habib Koité - Den Ko

Ouuu tu vaàa
Ou tu paasse
La ou il y'a la guerre (sos enfant)
La ou il y'a la faim (sos enfant)
La ou il y'a l'enfant le monde les souris
La ou il y'a du monde les enfants d'abord
I daden i na be nalen i makoum maman vous sourir
I daden i na be nalen i makoum maman vous sourir
Somalie khingali ethiopia
Sarayevo asilia brasilia alelouya
Ko ni tara franci francais bai djoro la den ko
Ko ni tara mali mali be djoro la den ko
Han den ko len den te san na bai ta yi bolo (han den ko len den koo)
Han den ko len den te san na bai ta yi bolo (han den ko len den koo)
I yala i yala i yala i yalaaa
I yala i yala i yala i yalaaa
Lelee leleleleeeeee...
I daden n'na be nali
Humm
Maman ye naaa
Maman sarama nanaa
Ouiiii
Maman ye na maman sarama ye naa
Maman sarama nanaaa
I daden i na be nalen i makoum maman vous sourir
Seee ou tu vas
I daden i na be nalen i makoum maman vous sourir
Seee ou tu vas
I daden i na be nalen i makoum maman vous sourir
End

Ууу, ты идешь
Или ты пасешь
Там, где идет война (sos, малыш)
Там, где есть голод (sos, ребенок)
Где находится ребенок, в мире мышей
Где в мире есть дети в первую очередь
Я папа, я не буду нален, я сделаю так, чтобы мама улыбалась тебе
Я папа, я не буду нален, я сделаю так, чтобы мама улыбалась тебе
Сомали хингали Эфиопия
Sarayevo asilia brasilia alelouya
Ko ni tara franci francais bai djoro la den ko
Ko ni tara mali mali be djoro la den ko
Han den ko len den te san na bai ta yi bolo (han den ko len den koo)
Han den ko len den te san na bai ta yi bolo (han den ko len den koo)
I yala i yala i yala i yalaaa
I yala i yala i yala i yalaaa
Lelee leleleleeeeee...
I daden n'na be nali
Humm
Maman ye naaa
Maman sarama nanaa
Ouiiii
Maman ye na maman sarama ye naa
Maman sarama nanaaa
I daden i na be nalen i makoum maman vous sourir
Seee ou tu vas
I daden i na be nalen i makoum maman vous sourir
Seee ou tu vas
I daden i na be nalen i makoum maman vous sourir
End