Текст и перевод песни Habib feat. Mohammad - Doroogh

Doroogh

با تو و در کنارت تنها تر از همیشه
برو دیگه دروغات
باور من نمیشه
باور من نمیشه
من خورشید صداقت تو شمع بی فروغی
کاش از اول میدیدم
دروغی تو دروغی
دروغی تو دروغی
من با تو پربسته شدم ،گریه آهسته شدم
برو که خوب شناختمت، از دروغات خسته شدم
من با تو پربسته شدم ،گریه آهسته شدم
برو که خوب شناختمت ، از دروغات خسته شدم
از دروغات خسته شدم
تو عاشق خزونی، غروب پشت شیشه
دل بازم از ترانه ، دل تنگی تو همیشه
دنیای من قشنگی پروانه های رنگی
دنیای تو سیاهی ، تو محکوم نیرنگی
تو محکوم نیرنگی
من با تو پربسته شدم ،گریه آهسته شدم
برو که خوب شناختمت، از دروغات خسته شدم
من با تو پربسته شدم ،گریه آهسته شدم
برو که خوب شناختمت ، از دروغات خسته شدم
از دروغات خسته شدم
می ایستم زیر آفتاب ، پر میشم از طلایی
تویی اسیر ظلمت
نگاه بکن کجایی
نگاه بکن کجایی
تو گوشه گیر زندون ، من رقص زیر باروون
من خنده ی بهارم
تو غربت زمستون
تو غربت زمستون
من با تو پربسته شدم ،گریه آهسته شدم
برو که خوب شناختمت، از دروغات خسته شدم
من با تو پربسته شدم ،گریه آهسته شدم
برو که خوب شناختمت،از دروغات خسته شدم ...

Lie

With you and close by
I'm lonely more than ever
Leave now, your lies
I can't believe
I can't believe
I'm the sun of truth, you're a candle that won't burn
I wish I had seen it
From the start, a lie
You're a lie
I've grown weary with you, my tears have slowed
Leave now, I know you well, I'm tired of your lies
I've grown weary with you, my tears have slowed
Leave now, I know you well, I'm tired of your lies
I'm tired of your lies
You love autumn, sunset behind glass
My heart longs again for a song, my heart aches for you always
My world looks pretty with colorful butterflies
Your world is dark, you're doomed by deceit
You're doomed by deceit
I've grown weary with you, my tears have slowed
Leave now, I know you well, I'm tired of your lies
I've grown weary with you, my tears have slowed
Leave now, I know you well, I'm tired of your lies
I'm tired of your lies
I'll stand under the sun, I'll be filled with gold
You're a slave to darkness
Look where you are
Look where you are
You're locked away in prison, I'm dancing in the rain
I'm the laughter of spring
You're the bleakness of winter
You're the bleakness of winter
I've grown weary with you, my tears have slowed
Leave now, I know you well, I'm tired of your lies
Leave now, I know you well, I'm tired of your lies