Ashegham - Habib перевод на немецкий

Ashegham

من از او خاطره دارم, من از او خاطره دارم
خاطراتی خوب و زیبا, مثل زیبایی رویا
من از او خاطره دارم, من از او خاطره دارم
خاطراتی خوب و شیرین، مثل زیبایی آوا
عاشقم، عاشقم من، عاشقم از روز ازل
عاشقم، عاشقم من، پابند عشقش تا ابد
من از او خبر ندارم، اینو من باور ندارم
باور تنهایی موندن، باور تنهایی خوندن
باور بازی رو باختن، یا قمار عشق رو بردن
توی این دیار غربت، حتی بودن، حتی مردن
عاشقم، عاشقم من، عاشقم از روز ازل
عاشقم، عاشقم من، پابند عشقش تا ابد
اگه ابره که بارون میزنه، میزنه به موج دریا میزنه
میزنه به دشت و صحرا میزنه، دلمه که داره فریاد میزنه
اگه ابره که بارون میزنه، میزنه به موج دریا میزنه
میزنه به دشت و صحرا میزنه، دلمه که داره فریاد میزنه
عاشقم، عاشقم من، عاشقم از روز ازل
عاشقم، عاشقم من، پابند عشقش تا ابد
عاشقم، عاشقم من، عاشقم از روز ازل
عاشقم، عاشقم من، پابند عشقش تا ابد
عاشقم، عاشقم من، عاشقم از روز ازل

Ich bin verliebt

Ich habe Erinnerungen an sie, ich habe Erinnerungen an sie
Schöne und gute Erinnerungen, wie die Schönheit eines Traumes
Ich habe Erinnerungen an sie, ich habe Erinnerungen an sie
Gute und süße Erinnerungen, wie die Schönheit eines Klanges
Ich bin verliebt, ich bin verliebt, ich bin verliebt seit Anbeginn der Zeit
Ich bin verliebt, ich bin verliebt, für immer an ihre Liebe gebunden
Ich habe keine Nachricht von ihr, das kann ich nicht glauben
Ich kann nicht glauben, allein zu bleiben, ich kann nicht glauben, allein zu singen
Ich kann nicht glauben, das Spiel zu verlieren, oder die Wette der Liebe zu gewinnen
In diesem Land der Fremde, selbst das Sein, selbst das Sterben
Ich bin verliebt, ich bin verliebt, ich bin verliebt seit Anbeginn der Zeit
Ich bin verliebt, ich bin verliebt, für immer an ihre Liebe gebunden
Wenn die Wolke regnet, regnet sie auf die Meereswellen, regnet sie
Regnet sie auf Wüste und Weite, regnet sie, mein Herz, das schreit, schreit es
Wenn die Wolke regnet, regnet sie auf die Meereswellen, regnet sie
Regnet sie auf Wüste und Weite, regnet sie, mein Herz, das schreit, schreit es
Ich bin verliebt, ich bin verliebt, ich bin verliebt seit Anbeginn der Zeit
Ich bin verliebt, ich bin verliebt, für immer an ihre Liebe gebunden
Ich bin verliebt, ich bin verliebt, ich bin verliebt seit Anbeginn der Zeit
Ich bin verliebt, ich bin verliebt, für immer an ihre Liebe gebunden
Ich bin verliebt, ich bin verliebt, ich bin verliebt seit Anbeginn der Zeit