Текст и перевод песни Habib - Bandari

Bandari

من خسته
من تنها
لب ساحل قدم زنون
پای برهنه روی شن زارهای داغ
دوون دوون
خورشید با اون گرمای سوزانش
میسوزون تنم
مرغ های مهاجر هم هی
پر زنون بالا سرم
باصدای موجای سنگین
غروب آسمون می شه رنگین
ابرای تیره میان و
میگیرن روی خورشید
سایه میشه تنم سرد و میاد
احساس تنهاییام
یکه تنها می مونم
با همه خاطره هام
من خسته
من تنها
لب ساحل قدم زنون
پای برهنه روی شن زارهای داغ
دوون دوون
خورشید با اون گرمای سوزانش
میسوزون تنم
مرغ های مهاجر هم هی
پر زنون بالا سرم
باصدای موجای سنگین
غروب آسمون می شه رنگین
ابرای تیره میان و
میگیرن روی خورشید
سایه میشه تنم سرد و میاد
احساس تنهاییام
یکه تنها می مونم
با همه خاطره هام

Bandari

Je suis épuisé
Je suis seul
Je marche le long du rivage
Les pieds nus sur le sable chaud
Je cours, je cours
Le soleil, avec sa chaleur brûlante
Me brûle le corps
Les oiseaux migrateurs aussi, ils volent constamment
Au-dessus de moi
Avec le bruit des vagues lourdes
Le ciel du soir devient coloré
Les nuages sombres apparaissent et
Couvrent le soleil
Mon corps se refroidit et l'ombre arrive
Je ressens ma solitude
Je reste seul
Avec tous mes souvenirs
Je suis épuisé
Je suis seul
Je marche le long du rivage
Les pieds nus sur le sable chaud
Je cours, je cours
Le soleil, avec sa chaleur brûlante
Me brûle le corps
Les oiseaux migrateurs aussi, ils volent constamment
Au-dessus de moi
Avec le bruit des vagues lourdes
Le ciel du soir devient coloré
Les nuages sombres apparaissent et
Couvrent le soleil
Mon corps se refroidit et l'ombre arrive
Je ressens ma solitude
Je reste seul
Avec tous mes souvenirs