Текст и перевод песни Habib - Bani Adam - Original Mix

Bani Adam - Original Mix

بنی آدم اعضای یکدیگرند که در آفرینش ز یک گوهرند
بنی آدم اعضای یکدیگرند که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوی به درد آورد روزگار نماند دگر عضوها را قرار
چو عضوی به درد آورد روزگار نماند دگر عضوها را قرار
بنی آدم اعضای یکدیگرند که در آفرینش ز یک گوهرند
تو کز محنت دیگران بی غمی نشاید که نامت نهند آدمی
تو کز محنت دیگران بی غمی نشاید که نامت نهند آدمی
چو عضوی به درد آورد روزگار نماند دگر عضوها را قرار
چو عضوی به درد آورد روزگار نماند دگر عضوها را قرار
بنی آدم اعضای یکدیگرند که در آفرینش ز یک گوهرند
بنی آدم اعضای یکدیگرند که در آفرینش ز یک گوهرند

Bani Adam - Original Mix

Children of Adam, they are the limbs of a single body; When the fate strikes one limb, the others remain restless.
Children of Adam, they are the limbs of a single body; When the fate strikes one limb, the others remain restless.
When the time of adversity strikes a limb, the other limbs will not remain at rest.
When the time of adversity strikes a limb, the other limbs will not remain at rest.
Children of Adam, they are the limbs of a single body; When the fate strikes one limb, the others remain restless.
You who are indifferent to the suffering of others, You are not worthy of the name of a human being.
You who are indifferent to the suffering of others, You are not worthy of the name of a human being.
When the time of adversity strikes a limb, the other limbs will not remain at rest.
When the time of adversity strikes a limb, the other limbs will not remain at rest.
Children of Adam, they are the limbs of a single body; When the fate strikes one limb, the others remain restless.
Children of Adam, they are the limbs of a single body; When the fate strikes one limb, the others remain restless.