Habib - Fasl-e Eshgh - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Habib - Fasl-e Eshgh




Fasl-e Eshgh
Season of Love
آسمون رو تن خاک امشب اشک می ریزه
The sky is weeping on the night of soil
بی تو فصل عشقم همرنگ پاییزه
Without you, my season of love is as colorful as autumn
آخه تا کی می تونم از تو دور بمونم
How long can I stay away from you?
تو بهت خیابون با گریه بخونم
I can only weep and sing to you on the streets
مردی خسته از بار غمها مونده بی تو تنهای تنها
A man tired of the burden of sorrow is left alone without you
این همه انتظار کشیدم تا به راه فردا رسیدم
I have waited so long to reach tomorrow
این همه غم به دل سپردم تو سکوتت یه لحظه مُردم فقط تو رو دیدم
I have endured so much sorrow and died for a moment in your silence, I only saw you
ما دوباره می تونیم با هم پر بگیریم
We can take flight together again
تو آغوش گرم خورشید جون بگیریم
Let's revive in the warm embrace of the sun
بذار آروم بباره ابر غصه هامون
Let the clouds of our sorrows rain softly
بگو کی می شینه خنده رو لبامون
Tell me, when will laughter return to our lips?
مردی خسته از بار غمها مونده بی تو تنهای تنها
A man tired of the burden of sorrow is left alone without you
این همه انتظار کشیدم تا به راه فردا رسیدم
I have waited so long to reach tomorrow
این همه غم به دل سپردم تو سکوتت یه لحظه مُردم فقط تو رو دیدم
I have endured so much sorrow and died for a moment in your silence, I only saw you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.