Текст и перевод песни Habib - Gheseh e Mehrabooni
ای
وای
چی
شد
اون
جوونیامون
Боже
мой,
что
случилось
с
нашей
юностью?
اون
قصه
ی
مهربونیامون
Вот
такая
у
нас
история.
ای
وای
مگه
ما
یکی
نبودیم
О,
Ничего
себе,
разве
мы
не
были
одинаковыми?
دیوونه
ی
زندگی
نبودیم
Мы
не
сходили
с
ума
от
жизни.
صدای
گریه
های
Звук
криков
من
و
تو
می
شنفتی
Мы
бы
с
тобой
услышали.
دلم
شکست
و
ای
وای
Я
разбила
себе
сердце.
چرا
یه
آخ
نگفتی
Почему
ты
этого
не
сказал?
تو
مثله
یه
لاله
Ты
словно
немой.
یه
قاصد
از
بهاری
Вестник
весны.
تو
خنده
گرمت
Ты
горячий
смех.
ترانه
های
بارون
Песни
барона
تو
به
داد
قلبم
Ты
кричала
на
мое
сердце.
چه
مهربون
رسیدی
Как
мило
с
твоей
стороны.
وای
از
لب
بومم
О,
мой
холст.
چه
بی
وفا
پریدی
Ты
неверно
прыгнул.
صدای
گریه
های
Звук
криков
من
و
تو
می
شنفتی
Мы
бы
с
тобой
услышали.
دلم
شکست
و
ای
وای
Я
разбила
себе
сердце.
چرا
یه
آخ
نگفتی
Почему
ты
этого
не
сказал?
باز
نگاهت
اگه
Посмотри
на
себя
еще
раз,
если
...
عاشق
و
مستم
کنه
Люби
и
пей.
من
چه
کنم
با
غمت
Что
мне
делать
с
твоим
горем
وای
خدایا
نمی
تونم
О
боже,
я
не
могу.
شب
که
مستی
میاد
Ты
пьян
по
ночам.
باز
دل
تنگم
می
خواد
Я
снова
скучаю
по
тебе.
عاشقه
چشمات
بشم
Любить
твои
глаза.
وای
خدایا
نمی
تونم
О
боже,
я
не
могу.
صدای
گریه
های
Звук
криков
من
و
تو
می
شنفتی
Мы
бы
с
тобой
услышали.
دلم
شکست
و
ای
وای
Я
разбила
себе
сердце.
چرا
یه
آخ
نگفتی
Почему
ты
этого
не
сказал?
صدای
گریه
های
Звук
криков
من
و
تو
می
شنفتی
Мы
бы
с
тобой
услышали.
دلم
شکست
و
ای
وای
Я
разбила
себе
сердце.
چرا
یه
آخ
نگفتی
Почему
ты
этого
не
сказал?
باز
نگاهت
اگه
Посмотри
на
себя
еще
раз,
если
...
عاشق
و
مستم
کنه
Люби
и
пей.
من
چه
کنم
با
غمت
Что
мне
делать
с
твоим
горем
وای
خدایا
نمی
تونم
О
боже,
я
не
могу.
شب
که
مستی
میاد
Ты
пьян
по
ночам.
باز
دل
تنگم
می
خواد
Я
снова
скучаю
по
тебе.
عاشقه
چشمات
بشم
Любить
твои
глаза.
وای
خدایا
نمی
تونم
О
боже,
я
не
могу.
شب
که
مستی
میاد
Ты
пьян
по
ночам.
باز
دل
تنگم
می
خواد
Я
снова
скучаю
по
тебе.
عاشقه
چشمات
بشم
Любить
твои
глаза.
وای
خدایا
نمی
تونم
О
боже,
я
не
могу.
صدای
گریه
های
Звук
криков
من
و
تو
می
شنفتی
Мы
бы
с
тобой
услышали.
دلم
شکست
و
ای
وای
Я
разбила
себе
сердце.
چرا
یه
آخ
نگفتی
Почему
ты
этого
не
сказал?
صدای
گریه
های
Звук
криков
من
و
تو
می
شنفتی
Мы
бы
с
тобой
услышали.
دلم
شکست
و
ای
وای
Я
разбила
себе
сердце.
چرا
یه
آخ
نگفتی
Почему
ты
этого
не
сказал?
ای
وای
چی
شد
اون
جوونیامون
Боже
мой,
что
случилось
с
нашей
юностью?
اون
قصه
ی
مهربونیامون
Вот
такая
у
нас
история.
ای
وای
مگه
ما
یکی
نبودیم
О,
Ничего
себе,
разве
мы
не
были
одинаковыми?
دیوونه
زندگی
نبودیم
Мы
не
сходили
с
ума
от
жизни.
صدای
گریه
های
Звук
криков
من
و
تو
می
شنفتی
Мы
бы
с
тобой
услышали.
دلم
شکست
و
ای
وای
Я
разбил
себе
сердце.
چرا
یه
آخ
نگفتی
Почему
ты
этого
не
сказал?
صدای
گریه
های
Звук
криков
من
و
تو
می
شنفتی
Мы
бы
с
тобой
услышали.
دلم
شکست
و
ای
وای
Я
разбила
себе
сердце.
چرا
یه
آخ
نگفتی
Почему
ты
этого
не
сказал?
صدای
گریه
های
Звук
криков
من
و
تو
می
شنفتی
Мы
бы
с
тобой
услышали.
دلم
شکست
و
ای
وای
Я
разбила
себе
сердце.
چرا
یه
آخ
نگفتی
Почему
ты
этого
не
сказал?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.