Hargez - Habib перевод на немецкий

Hargez

ای
ها

همین بهتر میان ما
همین بهتر میان ما جدایی
نباشد بین ما بهتر که راهی

دگر تا زنده ام هرگز نخواهم برد نامت را
برو بر دیگری گستر این رندانه دامت را
دگر تا زنده ام هرگز نمی آیم سر کویت
نمی ریزم دگر اشکی برای دوری از رویت

همین بهتر میان ما جدایی
نباشد بین ما بهتر که راهی

دگر تا زنده ام هرگز نمی گیرم ز تو الهام
نمی خواهم دگر مرغی که سازد لانه بر هر بام
دگر تا زنده ام هرگز نمی خواهم تو را ای یار
مرا از عشق و دلداری تو کردی این چنین بیزار

همین بهتر میان ما جدایی
نباشد بین ما بهتر که راهی

دگر تا زنده ام هرگز نمی گیرم ز تو الهام
نمی خواهم دگر مرغی که سازد لانه بر هر بام
دگر تا زنده ام هرگز نمی خواهم تو را ای یار
مرا از عشق و دلداری تو کردی این چنین بیزار

همین بهتر میان ما جدایی
نباشد بین ما بهتر که راهی

Niemals

Oh
Hha

Es ist besser zwischen uns
Es ist besser zwischen uns, Trennung
Nichts zwischen uns ist besser als ein Weg

Nicht mehr solang ich leb, nenn ich deinen Namen nie
Geh, breit für andere aus deine verführerische Falle
Nicht mehr solang ich leb, komm ich zu deinem Haus nie
Vergieß keine Träne mehr für Abwesenheit von deinem Angesicht

Es ist besser zwischen uns, Trennung
Nichts zwischen uns ist besser als ein Weg

Nicht mehr solang ich leb, nehm ich Inspiration von dir
Will nicht mehr den Spatz, der baut sein Nest auf jedem Dach
Nicht mehr solang ich leb, will ich dich, oh Geliebte
Deine Liebe, dein Kosen machten mich so abgeneigt

Es ist besser zwischen uns, Trennung
Nichts zwischen uns ist besser als ein Weg

Nicht mehr solang ich leb, nehm ich Inspiration von dir
Will nicht mehr den Spatz, der baut sein Nest auf jedem Dach
Nicht mehr solang ich leb, will ich dich, oh Geliebte
Deine Liebe, dein Kosen machten mich so abgeneigt

Es ist besser zwischen uns, Trennung
Nichts zwischen uns ist besser als ein Weg