Текст и перевод песни Habib - Khastam

Khastam

خسته ام
گردونه گردان خسته ام
خسته ام
اي خسته جانان خسته ام
ريشه اي تشنه نشسته زير باغ
بارشي کو ابرو باران خسته ام
ريشه اي تشنه نشسته زير باغ
بارشي کو ابرو باران خسته ام
خشم خورشيد و عبور فصل گرم
در کويري خشک و سوزان خسته ام
قلب جنگل با تبر در خاک عشق
وقت اعدام درختان خسته ام
قلب جنگل با تبر در خاک عشق
وقت اعدام درختان خسته ام
خسته ام من
خسته ام اي
خسته ام و
خسته
مي زند آبي بر آتش هاي دل
قطره قطره اشک لرزان خسته ام
شهپره پروازه من آخر شکست
از نشستن اي رفيقان خسته ام
ساقرم خالي زمي من تشنه کن
جرعه اي اي مي پرستان خسته ام
مي چکد اين اشک دردالود من
از شب و اين درد پنهان خسته ام
از شب و اين درد پنهان خسته ام
از شب و اين درد پنهان خسته ام
خسته ام من
خسته ام اي
خسته ام و
خسته
من که آزادي شعارم بوده است
اين چنين در بند و زندان خسته ام
ظالمان روي زمين تشنه به خون
زين ستم بر خاک خوبان خسته ام
گر چه دورم عشق من اي خاک من
از غم خلق پريشان خسته ام
گر چه دورم عشق من اي خاک من
از غم خلق پريشان خسته ام
خسته ام من
خسته ام اي
خسته ام و
خسته

Устал

Устал я
Колесо фортуны вертится, устал я
Устал я
О, моя любимая, устал я
Корень жаждущий сидит под садом,
Где же дождь, брови-тучи? Устал я.
Корень жаждущий сидит под садом,
Где же дождь, брови-тучи? Устал я.
Гнев солнца и прохождение жаркого сезона
В сухой и палящей пустыне, устал я.
Сердце леса с топором в земле любви,
Время казни деревьев, устал я.
Сердце леса с топором в земле любви,
Время казни деревьев, устал я.
Устал я,
Устал я, о,
Устал я и
Устал.
Капает вода на огонь сердца,
Капля за каплей дрожащая слеза, устал я.
Полёт моей бабочки наконец сломлен,
От сидения, о друзья, устал я.
Мой кувшин пуст, земля моя жаждет,
Глоток, о поклонники вина, устал я.
Капает эта полная боли слеза моя
От ночи и этой скрытой боли, устал я.
От ночи и этой скрытой боли, устал я.
От ночи и этой скрытой боли, устал я.
Устал я,
Устал я, о,
Устал я и
Устал.
Я, чей девиз был свобода,
Так заключен в тюрьму, устал я.
Тираны на земле жаждут крови,
От этого насилия над хорошими людьми, устал я.
Хотя я далеко, любовь моя, о земля моя,
От горя встревоженных людей, устал я.
Хотя я далеко, любовь моя, о земля моя,
От горя встревоженных людей, устал я.
Устал я,
Устал я, о,
Устал я и
Устал.