Текст и перевод песни Habib - Mahkoom (New Version)

محکوم به عشقم ...
محکوم به عشقم ، گرفتارِ یار
مثل پرنده ، هوادارِ یار
مثل یه سایه ، به همراهِ یار
بود و نبودم ، به دلخواهِ یار
هر چی که یار گفت دلم گفت به چَشم
از گل و خار و گفت ، دلم گفت به چَشم
هر جا که یار بود دلم گفت برو
با گل و خار بود دلم گفت برو
یار اگه جانانه خریدار شد
دل گلِ سرخِ تووی بازار شد
هوش و دلِ من به افسونِ یار
فکرِ دلِ من پریشونِ یار
گوشه ی چشمام فقط جایِ یار
کارِ دو چشمام تماشایِ یار
یار اگه جانانه خریدار شد
دل گلِ سرخِ تووی بازار شد
آی گلِ سرخِ دل من خار شد
هر چی شد از دستِ همین یار شد
محکوم به عشقم ، گرفتارِ یار
مثل پرنده ، هوادارِ یار
مثل یه سایه ، به همراهِ یار
بود و نبودم ، به دلخواهِ یار
هر چی که یار گفت دلم گفت به چَشم
از گل و خار و گفت ، دلم گفت به چَشم
هر جا که یار بود دلم گفت برو
با گل و خار بود دلم گفت برو

Приговорен к моей любви ...
Приговоренный к моей любви, пойманный возлюбленный.
Как птица, милая.
Как тень, с возлюбленной .
И это не так, милая.
Что бы ни сказала любимая, мое сердце ответило "Да".
Из глины и шипов, и он сказал: "Мое сердце сказано глазу".
Где бы он ни был, мое сердце говорило: "иди".
Это было с цветами и шипами.
Милая, если он покупатель.
Розы были на рынке.
Мой разум и сердце, чтобы очаровать возлюбленную.
Мое сердце обезумело, милая.
Угол моих глаз-это просто место моей любимой.
Я работаю двумя глазами, наблюдая, милая.
Милая, если он покупатель.
Розы были на рынке.
Ай роз, мое сердце почистили.
Что бы ни случилось, ему это сошло с рук.
Приговоренный к моей любви, пойманный возлюбленный.
Как птица, милая.
Как тень, с возлюбленной .
И это не так, милая.
Что бы ни сказала любимая, мое сердце ответило "Да".
Из глины и шипов, и он сказал: "Мое сердце сказано глазу".
Где бы он ни был, мое сердце говорило: "иди".
Это было с цветами и шипами.