Текст и перевод песни Habib - Mennat

Mennat

گر بخارد پشت من
انگشت من
خم شود از بار منت پشت من
همتی کو تا نخارم پشت خویش
وارهم از منت انگشت خویش
گر بخارد پشت من
انگشت من
خم شود از بار منت پشت من
همتی کو تا نخارم پشت خویش
وارهم از منت انگشت خویش

Благодарность

Если зачешется спина моя,
Пальцем своим,
Согнется от бремени благодарности спина моя.
Где же та сила, чтобы почесать спину свою,
И избавиться от бремени благодарности пальцу своему?
Если зачешется спина моя,
Пальцем своим,
Согнется от бремени благодарности спина моя.
Где же та сила, чтобы почесать спину свою,
И избавиться от бремени благодарности пальцу своему?