Текст и перевод песни Habib - Nafas - Original Mix

Nafas - Original Mix

نفسم گرفت از این شهر، در این حصار بشکن
در این حصار جادویی روزگار بشکن
چو شقایق از دل سنگ برآر رایت خون
به جنون صلابت صخره کوهسار بشکن
تو که ترجمان صبحی به ترنم و ترانه
لب زخم دیده بگشا، صف انتظار بشکن
تو که ترجمان صبحی به ترنم و ترانه
لب زخم دیده بگشا، صف انتظار بشکن
نفسم گرفت از این شهر، در این حصار بشکن
در این حصار جادویی روزگار بشکن
شب غارت تتاران همه سو فکنده سایه
تو به آذرخش این سایه ی دیوسار بشکن
زبرون کسی نیاید چو به یاری تو، اینجا
تو ز خویشتن برون آ، سپه تتار بشکن
سر آن ندارد امشب که برآید آفتابی
تو خود آفتاب خود باش و طلسم کار بشکن
بسرای تا که هستی که سرودن است بودن
به ترنمی دژ وحشت این دیار بشکن
نفسم گرفت از این شهر، در این حصار بشکن
در این حصار جادویی روزگار بشکن
شب غارت تتاران همه سو فکنده سایه
تو به آذرخش این سایه ی دیوسار بشکن
زبرون کسی نیاید چو به یاری تو، اینجا
تو ز خویشتن برون آ، سپه تتار بشکن
سر آن ندارد امشب که برآید آفتابی
تو خود آفتاب خود باش و طلسم کار بشکن
بسرای تا که هستی که سرودن است بودن
به ترنمی دژ وحشت این دیار بشکن
نفسم گرفت از این شهر، در این حصار بشکن
در این حصار جادویی روزگار بشکن
نفسم گرفت از این شهر، در این حصار بشکن
در این حصار جادویی روزگار بشکن
چو شقایق از دل سنگ برآر رایت خون
به جنون صلابت صخره کوهسار بشکن
تو که ترجمان صبحی به ترنم و ترانه
لب زخم دیده بگشا، صف انتظار بشکن
تو که ترجمان صبحی به ترنم و ترانه
لب زخم دیده بگشا، صف انتظار بشکن
نفسم گرفت از این شهر، در این حصار بشکن
در این حصار جادویی روزگار بشکن

Nafas - Оригинальный микс

Душа моя задыхается в этом городе, разрушь эти оковы,
Разрушь магические оковы времени.
Как мак из камня, подними кровавое знамя,
В безумии, твердостью горной скалы, разрушь их!
Ты, вестница утра, с трелью и песней,
Открой глаза, полные боли, разрушь череду ожиданий.
Ты, вестница утра, с трелью и песней,
Открой глаза, полные боли, разрушь череду ожиданий.
Душа моя задыхается в этом городе, разрушь эти оковы,
Разрушь магические оковы времени.
Ночь грабежа татар, всюду отбрасывает тень,
Ты, молнией, эту тень демонов разрушь.
Никто не придет на помощь, кроме тебя, здесь,
Выйди за пределы себя, разбей войско татар.
Сегодня ночью нет надежды, что взойдет солнце,
Будь своим собственным солнцем и разрушь чары судьбы.
Пой, пока ты существуешь, ведь петь — значит быть,
Мелодией разрушь крепость ужаса этой земли.
Душа моя задыхается в этом городе, разрушь эти оковы,
Разрушь магические оковы времени.
Ночь грабежа татар, всюду отбрасывает тень,
Ты, молнией, эту тень демонов разрушь.
Никто не придет на помощь, кроме тебя, здесь,
Выйди за пределы себя, разбей войско татар.
Сегодня ночью нет надежды, что взойдет солнце,
Будь своим собственным солнцем и разрушь чары судьбы.
Пой, пока ты существуешь, ведь петь — значит быть,
Мелодией разрушь крепость ужаса этой земли.
Душа моя задыхается в этом городе, разрушь эти оковы,
Разрушь магические оковы времени.
Душа моя задыхается в этом городе, разрушь эти оковы,
Разрушь магические оковы времени.
Как мак из камня, подними кровавое знамя,
В безумии, твердостью горной скалы, разрушь их!
Ты, вестница утра, с трелью и песней,
Открой глаза, полные боли, разрушь череду ожиданий.
Ты, вестница утра, с трелью и песней,
Открой глаза, полные боли, разрушь череду ожиданий.
Душа моя задыхается в этом городе, разрушь эти оковы,
Разрушь магические оковы времени.