Текст и перевод песни Habib - Salaam Hamsayeh

Salaam Hamsayeh

بیا با پاکترین سلام عشق آشتی کنیم
بیا با بنفشه های لب جو آشتی کنیم
بیا از حسرت و غم با هم حرف نزنیم
بیا با خنده این صبح بهار خنده کنیم
بیا باز آشتی کنیم اسم هم و صدا کنیم
گلدونا رو آب بدیم
سلام همسایه و جواب بدیم
بیا باور بکنیم رنگ گلهای وحشی و
سرخی شقایق و عکس گل بنفشه رو
بیا این پرنده و از قفسش رها کنیم
بیا باز آشتی کنیم اسم هم و صدا کنیم

Salaam Hamsayeh

Let's reconcile with the purest greeting of love
Let's reconcile with the violets by the stream
Let's not talk about sorrow and regret
Let's laugh in this beautiful spring morning
Let's reconcile again, let's call each other's names
Let's water the flowers
Let's greet each other as neighbors
Let's believe in the colors of wildflowers
The red poppies and the purple violets
Let's free this bird from its cage
Let's reconcile again, let's call each other's names