Текст и перевод песни Habib - Salaam Hamsayeh

Salaam Hamsayeh

بیا با پاکترین سلام عشق آشتی کنیم
بیا با بنفشه های لب جو آشتی کنیم
بیا از حسرت و غم با هم حرف نزنیم
بیا با خنده این صبح بهار خنده کنیم
بیا باز آشتی کنیم اسم هم و صدا کنیم
گلدونا رو آب بدیم
سلام همسایه و جواب بدیم
بیا باور بکنیم رنگ گلهای وحشی و
سرخی شقایق و عکس گل بنفشه رو
بیا این پرنده و از قفسش رها کنیم
بیا باز آشتی کنیم اسم هم و صدا کنیم

Привет, соседка

Давай с чистейшим приветом любви помиримся,
Давай с фиалками у ручья помиримся.
Давай о грусти и печали больше не будем говорить,
Давай этому весеннему утру улыбнёмся, улыбнёмся.
Давай снова помиримся, будем друг друга называть по имени,
Цветы польём,
Поздороваемся с соседями и получим ответ.
Давай поверим в цвет полевых цветов,
В алый мак и в отражение фиалки.
Давай эту птицу из клетки выпустим на волю,
Давай снова помиримся, будем друг друга называть по имени.