Habit - Floating - перевод текста песни на русский

Floating - Habitперевод на русский




Floating
Плывущий
San Bernardino
Сан-Бернардино
This one's for you
Эта песня для тебя, детка.
Floating
Плыву
There's no more pain in the way
Больше нет боли на пути.
Ghosting
Исчезаю
Leaving my body, while I'm floating away
Покидаю свое тело, пока плыву вдаль.
I'm high in the air falling, I've chosen this way
Я высоко в воздухе, падаю, я выбрал этот путь.
So don't get me twisted, when my words are spoken this way
Так что не пойми меня неправильно, когда мои слова звучат так.
Hey
Эй
Floating
Плыву
There's no more pain in the way
Больше нет боли на пути.
Ghosting
Исчезаю
Leaving my body, while I'm floating away
Покидаю свое тело, пока плыву вдаль.
I'm high in the air falling, I've chosen this way
Я высоко в воздухе, падаю, я выбрал этот путь.
So don't get me twisted, when my words are spoken this way
Так что не пойми меня неправильно, когда мои слова звучат так.
Hey
Эй
The hit ripped, as the lit tip, met with my lip
Затяжка была сильной, когда горящий кончик встретился с моими губами.
My grip slipped, when the trip split, then the switch flipped
Я потерял контроль, когда трип раскололся, и переключатель щелкнул.
My hat tipped, at the sound of choking
Моя шляпа наклонилась от звука удушья.
Eyes glazed so red they could barely open
Глаза покраснели так сильно, что я едва мог их открыть.
Smoking
Курение
I'm only trying to leave my troubles buried back in the past
Я просто пытаюсь оставить свои проблемы похороненными в прошлом.
But then I feel like I never made it back
Но потом я чувствую, будто никогда не возвращался.
I think my life is finally falling out the roller coaster
Думаю, моя жизнь наконец-то выпадает из американских горок.
Half way home pulling my gun out the holster
На полпути домой достаю пистолет из кобуры.
Yo
Йо
I'm so close to falling off the edge I'm back
Я так близко к тому, чтобы сорваться с края, я вернулся.
I won't go down this road, no I just can't turn back
Я не пойду по этой дороге, нет, я просто не могу повернуть назад.
I'm not ready, I'm running but Im losing track
Я не готов, я бегу, но я теряю счет.
And cruising back, like I never moved my back
И возвращаюсь, как будто я даже не двигался.
And here I am in the same hole, using that
И вот я снова в той же яме, используя это.
Abusing that, they tell that I'm wrong and I keep proving that
Злоупотребляю этим, они говорят, что я не прав, и я продолжаю доказывать это.
Got me looking kinda crazy and I can't get home
Я выгляжу немного сумасшедшим, и я не могу вернуться домой.
They keep calling me a sinner, that's just how I'm born
Они продолжают называть меня грешником, так я и родился.
Floating
Плыву
There's no more pain in the way
Больше нет боли на пути.
Ghosting
Исчезаю
Leaving my body, while I'm floating away
Покидаю свое тело, пока плыву вдаль.
I'm high in the air falling, I've chosen this way
Я высоко в воздухе, падаю, я выбрал этот путь.
So don't get me twisted, when my words are spoken this way
Так что не пойми меня неправильно, когда мои слова звучат так.
Hey
Эй
Floating
Плыву
There's no more pain in the way
Больше нет боли на пути.
Ghosting
Исчезаю
Leaving my body, while I'm floating away
Покидаю свое тело, пока плыву вдаль.
I'm high in the air falling, I've chosen this way
Я высоко в воздухе, падаю, я выбрал этот путь.
So don't get me twisted, when my words are spoken this way
Так что не пойми меня неправильно, когда мои слова звучат так.
Hey
Эй
I used to wonder
Я раньше задавался вопросом
Why they worked so hard to get by
Почему они так усердно работали, чтобы выжить.
And live life for ten years free, and then die
И жили десять лет на свободе, а потом умирали.
I can't take that lie cuz I won't get by
Я не могу принять эту ложь, потому что я не выживу.
It's my story, I'm writing as Im floating by
Это моя история, я пишу ее, пока плыву мимо.
And I'll die, knowing that I lived my life
И я умру, зная, что прожил свою жизнь.
At anytime, I know that l was meant fly
В любой момент я знаю, что я был рожден, чтобы летать.
So here I am, standing in the midst of death
Так вот я здесь, стою в самом сердце смерти.
I'll take a breath and walk like I'm not scared die
Я сделаю вдох и пойду, как будто мне не страшно умереть.
I don't come from wealth, but it'll come from me
Я не из богатой семьи, но это придет ко мне.
And I'm ready to go live my life when it comes for me
И я готов пойти жить своей жизнью, когда она придет за мной.
Until then, I'm working, and I'm writing rhymes
До тех пор я работаю и пишу стихи.
I write these songs, so I can escape from life
Я пишу эти песни, чтобы сбежать от жизни.
For just a second I feel like I can be myself
Всего на секунду я чувствую, что могу быть самим собой.
I breathe in and breathe out, the cards are dealt
Я вдыхаю и выдыхаю, карты сданы.
I know my Struggle paid off, cuz the ace is mine
Я знаю, что моя борьба окупилась, потому что туз у меня.
So there it is, I'll never die before I fly
Так вот и все, я никогда не умру, пока не полечу.
Hey
Эй
Floating
Плыву
There's no more pain in the way
Больше нет боли на пути.
Ghosting
Исчезаю
Leaving my body, while I'm floating away
Покидаю свое тело, пока плыву вдаль.
I'm high in the air falling, I've chosen this way
Я высоко в воздухе, падаю, я выбрал этот путь.
So don't get me twisted, when my words are spoken this way
Так что не пойми меня неправильно, когда мои слова звучат так.
Hey
Эй
Floating
Плыву
There's no more pain in the way
Больше нет боли на пути.
Ghosting
Исчезаю
Leaving my body, while I'm floating away
Покидаю свое тело, пока плыву вдаль.
I'm high in the air falling, I've chosen this way
Я высоко в воздухе, падаю, я выбрал этот путь.
So don't get me twisted, when my words are spoken this way
Так что не пойми меня неправильно, когда мои слова звучат так.
Hey
Эй





Авторы: Pedro Escobedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.