Текст и перевод песни Hablando Huevadas feat. Dj Peligro - Hoy Tu Regalo Te Voy a Deber

Hoy Tu Regalo Te Voy a Deber

Este año es distinto
No podemos salir

Esto es cosa de locos
Cuanto tiempo mas así

Y hoy en tu día madre
Mi sorpresa para ti

Es decirte que te quiero
Y la sorpresa acaba aquí

No tengo plata pal regalo no te voy a mentir
Y por mas que tenga no podemos salir
Aunque sea comprar tu rosa para poder presumir
Y decirte vieja no jodas ya cumplí

Te dedico esta canción para hacerte reír
Es que me duele tanto que la pases así
Hare de todo pa verte sonreir
Porque el regalo no pude conseguir

Hoy tu regalo te voy a deber (Hoy no hoy no hoy no)
Si quieres limpio la casa
Lavo y plancho para no sentirme así
Hoy tu regalo te voy a deber (Hoy no hoy no hoy no)
También te debo el abrazo
Te lo doy cuando sea seguro para ti

Se que con estar a tu lado yo te hago feliz
Y con toda la familia te vamos a engreir
Ojalá hoy mi papa te quiera regalar tu
Su pum, pum mami, mami, pum, pum mami, mami

Espero que mi papi te pueda cumplir
Es que me duele tanto que la pases así
Hare de todo pa verte sonreir
Porque el regalo no pude conseguir

Hoy tu regalo te voy a deber (Hoy no hoy no hoy no)
Si quieres limpio la casa
Lavo y plancho para no sentirme así
Hoy tu regalo te voy a deber (Hoy no hoy no hoy no)
También te debo el abrazo
Te lo doy cuando sea seguro para ti

De mi trabajo ya me están botando
No tengo plata para estar gastando
Si tu regalo estabas esperando
Pa navidad fijo está llegando.

Sabes viejita siempre has sido todo para mi
Y lo que tenga siempre todo será para ti
Si hoy no tengo nada ni siquiera tengo para mi
Osea nada es lo que tengo pa ti

Te dedicamo′ esta canción para hacerte reír
Es que me duele tanto que la pases así
Hare de todo pa verte sonreir
Porque el regalo no pude conseguir

Hoy tu regalo te voy a deber (Hoy no hoy no hoy no)
Si quieres limpio la casa
Lavo y plancho para no sentirme así
Hoy tu regalo te voy a deber (Hoy no hoy no hoy no)
También te debo el abrazo
Te lo doy cuando sea seguro para ti

Hoy tu regalo te voy a deber (Hoy no hoy no hoy no)
Si quieres limpio la casa
Lavo y plancho para no sentirme así
Hoy tu regalo te voy a deber (Hoy no hoy no hoy no)
También te debo el abrazo
Te lo doy cuando sea seguro para ti

Hoy tu regalo te voy a deber (Hoy no hoy no hoy no)
Si quieres limpio la casa
Lavo y plancho para no sentirme así
Hoy tu regalo te voy a deber (Hoy no hoy no hoy no)
También te debo el abrazo
Te lo doy cuando sea seguro para ti

Hoy tu regalo te voy a deber (Hoy no hoy no hoy no)
Si quieres limpio la casa
Lavo y plancho para no sentirme así
Hoy tu regalo te voy a deber (Hoy no hoy no hoy no)
También te debo el abrazo
Te lo doy cuando sea seguro para ti

Je te dois ton cadeau aujourd'hui

Cette année est différente
On ne peut pas sortir

C'est une folie
Combien de temps encore comme ça

Et aujourd'hui, pour ton anniversaire, maman
Ma surprise pour toi

C'est de te dire que je t'aime
Et la surprise s'arrête là

Je n'ai pas d'argent pour le cadeau, je ne vais pas te mentir
Et même si j'en avais, on ne peut pas sortir
Même acheter une rose pour pouvoir me vanter
Et te dire, vieille, arrête, j'ai fini

Je te dédie cette chanson pour te faire rire
C'est que ça me fait tellement mal de te voir comme ça
Je ferai tout pour te voir sourire
Parce que je n'ai pas pu trouver de cadeau

Je te dois ton cadeau aujourd'hui (Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui)
Si tu veux, je nettoie la maison
Je lave et je repasse pour ne pas me sentir comme ça
Je te dois ton cadeau aujourd'hui (Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui)
Je te dois aussi l'étreinte
Je te l'offrirai quand ce sera sûr pour toi

Je sais qu'être à tes côtés me rend heureux
Et avec toute la famille, on va te gâter
J'espère que papa voudra bien t'offrir ton
Son « boom » : maman, maman, « boom » : maman, maman

J'espère que papa pourra te faire plaisir
C'est que ça me fait tellement mal de te voir comme ça
Je ferai tout pour te voir sourire
Parce que je n'ai pas pu trouver de cadeau

Je te dois ton cadeau aujourd'hui (Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui)
Si tu veux, je nettoie la maison
Je lave et je repasse pour ne pas me sentir comme ça
Je te dois ton cadeau aujourd'hui (Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui)
Je te dois aussi l'étreinte
Je te l'offrirai quand ce sera sûr pour toi

On est en train de me virer de mon travail
Je n'ai pas d'argent à dépenser
Si tu attendais ton cadeau
Pour Noël, il arrivera sûrement.

Tu sais, ma vieille, tu as toujours été tout pour moi
Et ce que j'ai, tout sera pour toi
Si aujourd'hui je n'ai rien, même pas pour moi
Alors je n'ai rien pour toi

On te dédie cette chanson pour te faire rire
C'est que ça me fait tellement mal de te voir comme ça
Je ferai tout pour te voir sourire
Parce que je n'ai pas pu trouver de cadeau

Je te dois ton cadeau aujourd'hui (Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui)
Si tu veux, je nettoie la maison
Je lave et je repasse pour ne pas me sentir comme ça
Je te dois ton cadeau aujourd'hui (Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui)
Je te dois aussi l'étreinte
Je te l'offrirai quand ce sera sûr pour toi

Je te dois ton cadeau aujourd'hui (Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui)
Si tu veux, je nettoie la maison
Je lave et je repasse pour ne pas me sentir comme ça
Je te dois ton cadeau aujourd'hui (Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui)
Je te dois aussi l'étreinte
Je te l'offrirai quand ce sera sûr pour toi

Je te dois ton cadeau aujourd'hui (Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui)
Si tu veux, je nettoie la maison
Je lave et je repasse pour ne pas me sentir comme ça
Je te dois ton cadeau aujourd'hui (Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui)
Je te dois aussi l'étreinte
Je te l'offrirai quand ce sera sûr pour toi

Je te dois ton cadeau aujourd'hui (Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui)
Si tu veux, je nettoie la maison
Je lave et je repasse pour ne pas me sentir comme ça
Je te dois ton cadeau aujourd'hui (Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui)
Je te dois aussi l'étreinte
Je te l'offrirai quand ce sera sûr pour toi