Текст и перевод песни Hablando en Plata - Cuando me quedo sin boli
Cuando me quedo sin boli
Когда у меня кончается ручка
Si
nos
quedamos
sin
boli
es
igual
Дорогая,
если
у
нас
не
будет
ручки,
это
не
страшно,
No
pasa
nada
mujer,
hombre
Не
волнуйся,
друг
мой,
Nos
cortamos
las
yemas
de
los
dedos
Мы
отрубим
себе
кончики
пальцев,
Y
escribimos
con
sangre,
con
sangre
И
будем
писать
кровью,
кровью
Cuando
me
quedo
sin
boli
escribo
con
las
estrellas
Когда
у
меня
заканчивается
ручка,
я
пишу
звездами
Y
hago
poesia
en
el
firmamento
cometas
acentuan
И
сочиняю
стихи
на
небосводе,
кометы
выделяют
Palabras
tan
brillantes
como
supernovas
y
se
corta
la
via
lactea
Слова,
такие
же
яркие,
как
сверхновые,
и
гаснет
Млечный
Путь
Y
los
dioses
no
puden
hacerle
el
biberon
a
sus
bebes
И
боги
не
могут
покормить
своих
детей
Con
la
via
lactea
cuando
me
quedo
sin
boli
me
persigue
la
poli
Из
Млечного
Пути,
когда
у
меня
кончается
ручка,
за
мной
гонится
полиция
Soy
peligroso
como
el
cartel
de
cali
mi
rap
se
escucha
hasta
en
nueva
delhi
Я
опасен,
как
картель
Кали,
мой
рэп
слышно
даже
в
Нью-Дели
Cuando
me
quedo
sin
boli
escribo
con
arena
de
la
playa
Когда
у
меня
кончается
ручка,
я
пишу
песком
на
пляже
Y
no
podeis
hacer
castillos
me
sirven
petalos
de
crisantemo
И
вы
не
можете
строить
замки,
мне
подойдут
лепестки
хризантем
Mostramos
lo
que
valemos
cuando
sin
boli
nos
quedamos
Мы
показываем,
чего
мы
стоим,
когда
у
нас
кончаются
ручки
Tratamos
de
pintar
con
spray
donde
podemos
o
lo
memorizamos
Мы
пытаемся
рисовать
спреем,
где
можем,
или
запоминаем
Ciudad
atemorizamos
como
msufrimos
por
teneneros
contento
primo
Мы
терроризируем
город,
как
мы
устали,
пытаясь
угодить
тебе,
приятель
No
confiamos
en
la
suerte
es
un
timo
cuando
me
quedo
sin
boli
Мы
не
верим
в
удачу,
это
обман,
когда
у
меня
кончается
ручка
En
tu
interior
acierto
al
mc
amargo
a
vosotros
os
divierto
В
своей
душе
я
попадаю
в
точку,
горький
рэпер,
я
развлекаю
вас
Afeito
los
pelos
de
un
co
Я
брею
волосы
на
длинной
мочалке
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Peralta, Miguel ángel Soler, Rafael Fernandez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.