Текст и перевод песни Hablando en Plata - Dinero y prestigio

Dinero y prestigio

Sabes como hacer dinero,
Lo malo es que despues hay que mantenerlo,
Dificil conseguirlo, facil fue gastarlo,
Valora tu prestigio para conseguirlo

Tu sabes lo que es estar en cero,
Tambien lo dificil que es sonar en serio,
Asi va esta mierda, siempre hay que ser el primero,
Sacar el jugo hasta que quede arido,
Hasta que seques el suelo, un simple acuerdo,
Del dolar un ligero recuerdo,
Claro que aun lo huelo,
Claro, que aun lo calo, yo siempre escalo,
Te invito a una lucha con palos,
Mi polo lick swallow,
Los que la hicieron hoy lo pagan caro,
Hablo por los codos y lo veis claro,
Dinero es efimero, del business bicefalo, mic latigo,
Amor no es mi seudonimo, dinero hijo prodigo
Soy el crepusculo de tu animo, hoy corto el sayo,
Oscuridad atrae a tu rayo,
Mi rollo folla el fuego, busco el fondo de este black hole,
Sabes lo que es dar de pleno,
Hacerlo bien es la mejor de las promos,
Hoy voy en busca del cromo,
Comunicamos 1.000 gramos de dramas,
La gente aclama a mi Squad estigma,
Es su forma de sentirse mas digna,
Tu pu merece de esta firma que informa,
Suben los caches por no encontrar su horma.

Sabes como hacer dinero,
Lo malo es que despues hay que mantenerlo,
Dificil conseguirlo, facil fue gastarlo,
Valora tu prestigio para conseguirlo

Sabes lo que es cambiarlo,
Yo tengo algo que llevas tiempo buscando,
Mi contacto con el cuatro por cuatro para ti es amargo,
Pacto con el diablo entre renglones, visiones de holocausto,
Sabes cuanto cuesta ganarlo,
Tus numeros no son tu calco,
Calculo los tantos por cientos mientras ludopatas caen en tormentos,
Talegos sobrevuelan en el cielo,
Me veo como un gran capo,
Mi prestigio va aumentando,
El hombre del saco,
Rap consejo, atrapo con ganas cada centimo,
Autentico amor por talegos no superan mi ego,
Me entrego, cada dia a un nuevo reto,
Contraresto sentimientos en negocios,
Por amor no muevo ni un dedo,
Esto es un trabajo serio,
Rap no es juego,
Haztelo grande...¿podras hacerlo?

Sabes como hacer dinero,
Lo malo es que despues hay que mantenerlo,
Dificil conseguirlo, facil fue gastarlo,
Valora tu prestigio para conseguirlo

Sabes que mi grupo es bueno,
Los managers listillos quieren someternos,
Asi van estos piezas por ahi para mantenerse,
Pero con grupos como este, que va no convencen,
El conformarse con el pico es de miserables
Pero con muchos picos puedes hasta comprar un yate,
Ya te valdria compararnos con un grupo mas, vete pon tu ojete,
Mi comite no admite que entres en la sede extiende ya el cheque
Y deja que iegue, que en el mic soy un jeque, no te quejes,
The money por concierto es el trueque, enmudece
No sale de esquejes, el parne ni del suelo crece aunque pese,
Yo, lo siento, sabes que sin cash no hay canto ni os entretengo, que os parece,
Te invito a un combate de kempo, sabes ke mi "bu" no vendo,
Si no te gusta Hablando en Plata eres tonto,
Contratanos pero con catering y paga pronto,
Si hay miseria la afronto y no te froto el escroto,
Antes atraco en mis asuntos brutos bobo por el euro trepo,
Lo grabo y tu envidia agravo, hay tiburones en mis gapos.

Sabes como hacer dinero,
Lo malo es que despues hay que mantenerlo,
Dificil conseguirlo, facil fue gastarlo,
Valora tu prestigio para conseguirlo

L'argent et le prestige

Tu sais comment gagner de l'argent,
Le problème, c'est qu'il faut ensuite l'entretenir,
Difficile à gagner, facile à dépenser,
Valorise ton prestige pour le gagner.

Tu sais ce que c'est que d'être à zéro,
Tu sais aussi à quel point il est difficile de rêver sérieusement,
C'est comme ça que marche cette merde, il faut toujours être le premier,
En extraire le jus jusqu'à ce qu'il soit aigre,
Jusqu'à ce que le sol soit sec, un simple accord,
Du dollar, un léger souvenir,
Bien sûr que je le sens encore,
Bien sûr, je le ressens encore, je grimpe toujours,
Je t'invite à un combat à coups de bâton,
Mon polo lick swallow,
Ceux qui l'ont fait le paient cher aujourd'hui,
Je parle à travers les coudes et tu le vois clairement,
L'argent est éphémère, du business bicéphale, mon fouet,
L'amour n'est pas mon pseudonyme, l'argent est le fils prodigue,
Je suis le crépuscule de ton âme, aujourd'hui je coupe court,
L'obscurité attire ton éclair,
Mon joint embrase le feu, je cherche le fond de ce trou noir,
Tu sais ce que c'est que de donner pleinement,
Bien faire les choses est la meilleure des promotions,
Aujourd'hui je suis à la recherche du Graal,
On communique 1 000 grammes de drames,
Les gens acclament mon équipe stigmatisée,
C'est leur façon de se sentir plus dignes,
Ta pute mérite cette signature qui informe,
Les cachets augmentent faute de trouver chaussure à leur pied.

Tu sais comment gagner de l'argent,
Le problème, c'est qu'il faut ensuite l'entretenir,
Difficile à gagner, facile à dépenser,
Valorise ton prestige pour le gagner.

Tu sais ce que c'est que de le changer,
J'ai quelque chose que tu cherches depuis longtemps,
Mon contact avec le quatre-quatre est amer pour toi,
Pacte avec le diable entre les lignes, visions d'holocauste,
Tu sais combien ça coûte de le gagner,
Tes chiffres ne sont pas ton reflet,
Je calcule les pourcentages tandis que les joueurs compulsifs tombent en proie à des tourments,
Des sacs d'argent survolent le ciel,
Je me vois comme un grand chef,
Mon prestige augmente,
L'homme au sac,
Conseil de rap, j'attrape chaque centime avec envie,
L'amour authentique pour les billets ne dépasse pas mon ego,
Je me livre, chaque jour à un nouveau défi,
Je confronte mes sentiments dans les affaires,
Par amour, je ne lève pas le petit doigt,
C'est un travail sérieux,
Le rap n'est pas un jeu,
Fais-le grandir... Pourras-tu le faire ?

Tu sais comment gagner de l'argent,
Le problème, c'est qu'il faut ensuite l'entretenir,
Difficile à gagner, facile à dépenser,
Valorise ton prestige pour le gagner.

Tu sais que mon groupe est bon,
Les managers rusés veulent nous soumettre,
C'est comme ça qu'ils fonctionnent pour se maintenir,
Mais avec des groupes comme le nôtre, ça ne prend pas,
Se contenter du pic est pour les misérables,
Mais avec beaucoup de pics, tu peux même acheter un yacht,
Tu pourrais nous comparer à un autre groupe, va te faire foutre,
Mon comité n'accepte pas que tu entres au siège, fais signer le chèque,
Et laisse-le venir, car au micro, je suis un cheikh, ne te plains pas,
L'argent par concert est le troc, tais-toi,
Ça ne sort pas des sentiers battus, la thune ne pousse pas du sol, même si elle pèse lourd,
Je suis désolé, tu sais que sans cash, pas de chanson, je ne te divertis pas, qu'en penses-tu ?
Je t'invite à un combat de kempo, tu sais que je ne vends pas mon "cul",
Si tu n'aimes pas Hablando en Plata, tu es stupide,
Engage-nous, mais avec un service de restauration, et paie vite,
S'il y a de la misère, je l'affronte et je ne te frotte pas les bijoux de famille,
Avant, je braquais dans mes affaires brutes, imbécile, je grimpe pour l'euro,
Je l'enregistre et j'aggrave ton envie, il y a des requins dans mes filets.

Tu sais comment gagner de l'argent,
Le problème, c'est qu'il faut ensuite l'entretenir,
Difficile à gagner, facile à dépenser,
Valorise ton prestige pour le gagner.