Текст и перевод песни Hablando en Plata - Lluvia Negra - En Directo
Lluvia Negra - En Directo
Black Rain - Live
Mi
vida
se
compone
de
emociones
My
life
is
made
of
emotions,
El
amor
que
le
tengo
lo
demuestro
cada
vez
que
peco,
The
love
I
hold,
I
show
it
each
time
I
sin,
Al
suicida
saco
de
su
coco
ambiciones
de
llegar
al
cielo
From
the
suicidal
mind,
I
pull
ambitions
to
reach
heaven,
Y
que
cumpla
primero
su
misión,
And
may
he
first
fulfill
his
mission,
Después
que
comprenda
mi
visión,
Then
understand
my
vision,
Hijo
de
p
el
que
regale
un
visón,
Son
of
a
b****
who
gifts
a
mink,
Disfruta
el
tirón
de
los
buenos
momentos,
Enjoy
the
pull
of
good
moments,
Yo
conozco
a
Mike
Olfield,
te
cuento,
y
a
Ritley
Scott,
I
know
Mike
Oldfield,
let
me
tell
you,
and
Ridley
Scott,
Me
da
igual
ir
de
corbata
ó
vestir
sport,
I
don't
care
if
I
wear
a
tie
or
dress
sporty,
Tú
si
tienes
para
dos
cubatas
para
de
ir
de
pu
en
tu
Ford,
If
you
have
enough
for
two
drinks,
stop
acting
posh
in
your
Ford,
Después
no
tienes
para
tus
hijos
un
balón,
ni
una
buena
educación,
Then
you
won't
have
a
ball
for
your
kids,
nor
a
good
education,
Para
que
sea
hombre
de
bien,
y
no
salga
atracador
ni
ladrón,
So
he
becomes
a
good
man,
and
doesn't
turn
out
a
robber
or
thief,
La
solución
es
cambiar,
y
rectificar
no
es
sumisión,
The
solution
is
to
change,
and
rectifying
is
not
submission,
Elige
el
camino
para
llegar
al
interior
Choose
the
path
to
reach
the
inside,
De
la
mina,
y
descubrir
que
cada
hombre
es
un
dios,
Of
the
mine,
and
discover
that
every
man
is
a
god,
Dueño
y
señor
de
su
construcción,
Owner
and
lord
of
his
construction,
El
marrón
es
el
color
de
las
contusiones,
Brown
is
the
color
of
bruises,
Prefiero
El
Padrino
a
Scarface,
I
prefer
The
Godfather
to
Scarface,
Entérate
de
quien
es
el
rey
y
te
trae
letrones,
Find
out
who
the
king
is,
bringing
you
heavy
lyrics,
El
logo
de
la
H
de
plata
bebe
lava,
The
silver
H
logo
drinks
lava,
Evita
el
radar,
te
ponía
a
pico
y
pala,
Avoids
the
radar,
I'd
put
you
to
work
with
a
pick
and
shovel,
Aprende
ya
quien
manda
anda,
Learn
who's
in
charge,
come
on,
Acepta
las
verdades
aunque
duelan
como
dientes
de
mamba.
Accept
the
truths
even
if
they
hurt
like
mamba
fangs.
Quien
viene
de
mal
lo
paga
caro
Whoever
comes
from
evil
pays
dearly,
Extensiones
de
fuego
a
1000
grados,
Extensions
of
fire
at
1000
degrees,
Claro
que
te
importa
el
gesto
de
un
Cápo,
Of
course
you
care
about
a
Capo's
gesture,
Raro
que
te
escapes
en
plásticos
clavo
It's
rare
to
escape
nailed
in
plastic,
Silabas
de
criminal
funk
dan
de
pleno
Syllables
of
criminal
funk
hit
hard,
HP
es
un
clásico
groove
blood
veneno
HP
is
a
classic
groove,
blood
poison,
Extra,
extra
quita
que
quemo
Extra,
extra,
get
out
of
the
way,
I'm
burning,
Nexus
6 escapa
por
tejados
Blade
Runner
Nexus
6 escapes
across
rooftops,
Blade
Runner,
Replicante
emcee
grave
Replicant
emcee,
grave,
No
hay
nada
que
hacer
contra
mi
super
hit
¿sabes?
There's
nothing
to
do
against
my
super
hit,
you
know?
Golpes
de
la
vida
se
olvidan
en
bares,
Life's
blows
are
forgotten
in
bars,
Voy
hacia
Bangkok
después
de
navidades
I'm
heading
to
Bangkok
after
Christmas,
Cristales
rotos
sueños
en
el
lodo,
Broken
glass,
dreams
in
the
mud,
Que
p
es
mi
ex,
no
preguntes
como,
What
a
b****
is
my
ex,
don't
ask
how,
Todo
se
supera
ríe
el
que
pueda
Everything
is
overcome,
laugh
if
you
can,
Sal
a
la
calle
o
te
ahoga
la
pena
Go
outside
or
the
pain
will
drown
you,
Cuando
llega
la
black
rain
When
the
black
rain
comes,
Solo
queda
disfrutar
nunca
te
refugies
en
cocaine
Just
enjoy,
never
take
refuge
in
cocaine,
Si
un
familiar
se
va
If
a
family
member
leaves,
Abraza
a
mi
música
porque
mi
música
es
autentica
Embrace
my
music
because
my
music
is
authentic,
¿Dónde
vas?
hechizo
de
luna,
Where
are
you
going?
Moon
spell,
Respiro
en
el
micrófono
y
causo
vacunas
I
breathe
into
the
microphone
and
cause
vaccinations,
Recuerda
bien
la
cara
del
rico,
Remember
the
rich
man's
face
well,
Aquí
en
el
espacio
nadie
escucha
tus
gritos.
Here
in
space,
no
one
hears
your
screams.
Es
un
rito,
mi
espíritu
libre,
escribe
sin
límites,
It's
a
ritual,
my
free
spirit
writes
without
limits,
Cada
vez
que
quiero
viajo
a
Júpiter,
Every
time
I
want,
I
travel
to
Jupiter,
Mis
frases
están
siempre
en
órbita
My
phrases
are
always
in
orbit,
Me
mantengo
fiel
a
mi
cruda
libertad,
I
stay
true
to
my
raw
freedom,
Bostezo
y
provoco
un
cruel
huracán,
vendaval,
I
yawn
and
cause
a
cruel
hurricane,
gale,
Buscando
lealtad
en
pies
de
ciudad,
Seeking
loyalty
at
the
city's
feet,
No
puedes
esperar
más,
donde
están
You
can't
wait
any
longer,
where
are
they?
No
los
veo,
no
los
creo,
no
me
aportan
ná,
I
don't
see
them,
I
don't
believe
them,
they
bring
me
nothing,
Mi
squad
trae
lluvia
negra,
My
squad
brings
black
rain,
Son
los
primeros
en
recorrer
fronteras,
They're
the
first
to
cross
borders,
Destierran
toda
aquella
mentira
They
banish
all
those
lies,
Que
salen
de
bocas
sucias,
escupen
mie,
That
come
out
of
dirty
mouths,
they
spit
fear,
No
tienen
labia,
mi
vida
es
sabia,
They
have
no
game,
my
life
is
wise,
Yo
fundo
academias
con
cara
seria
hasta
en
Calabria,
I
found
academies
with
a
serious
face
even
in
Calabria,
Epidemia
diaria,
mi
música
historia,
Daily
epidemic,
my
music
is
history,
Recrea
histeria,
como
un
vuelo
de
Iberia,
It
recreates
hysteria,
like
an
Iberia
flight,
No
es
infamia,
es
real
como
la
familia,
It's
not
infamy,
it's
real
like
family,
Manuscritos
sagrados
comparados
con
la
Biblia,
Sacred
manuscripts
compared
to
the
Bible,
Es
la
previa
profecía,
que
te
guía,
It's
the
previous
prophecy
that
guides
you,
Sea
noche
o
sea
día,
Be
it
night
or
day,
No
sería
la
primera
provincia
It
wouldn't
be
the
first
province,
Conquista
con
justicia,
palabras
contundentes
en
línea,
Conquered
with
justice,
forceful
words
online,
Absorbente
credibilidad,
Absorbent
credibility,
Somos
el
énfasis
de
cada
vocal
We
are
the
emphasis
of
every
vowel.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.