Текст и перевод песни Hablando en Plata - Lluvia Negra - En Directo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lluvia Negra - En Directo
Lluvia Negra - En Direct
Mi
vida
se
compone
de
emociones
Ma
vie
est
faite
d'émotions
El
amor
que
le
tengo
lo
demuestro
cada
vez
que
peco,
L'amour
que
je
te
porte,
je
le
prouve
à
chaque
fois
que
je
pèche,
Al
suicida
saco
de
su
coco
ambiciones
de
llegar
al
cielo
Au
suicidaire
je
retire
de
sa
tête
les
ambitions
d'atteindre
le
ciel
Y
que
cumpla
primero
su
misión,
Et
qu'il
accomplisse
d'abord
sa
mission,
Después
que
comprenda
mi
visión,
Après
qu'il
ait
compris
ma
vision,
Hijo
de
p
el
que
regale
un
visón,
Fils
de
p
celui
qui
offre
un
vison,
Disfruta
el
tirón
de
los
buenos
momentos,
Profite
du
courant
des
bons
moments,
Yo
conozco
a
Mike
Olfield,
te
cuento,
y
a
Ritley
Scott,
Je
connais
Mike
Olfield,
je
te
le
dis,
et
Ridley
Scott,
Me
da
igual
ir
de
corbata
ó
vestir
sport,
Peu
m'importe
d'aller
me
battre
ou
de
m'habiller
sport,
Tú
si
tienes
para
dos
cubatas
para
de
ir
de
pu
en
tu
Ford,
Toi,
si
tu
as
de
quoi
payer
deux
verres,
arrête
d'aller
frimer
dans
ta
Ford,
Después
no
tienes
para
tus
hijos
un
balón,
ni
una
buena
educación,
Après
tu
n'as
pas
de
ballon
pour
tes
enfants,
ni
une
bonne
éducation,
Para
que
sea
hombre
de
bien,
y
no
salga
atracador
ni
ladrón,
Pour
qu'il
soit
un
homme
bien,
et
qu'il
ne
devienne
ni
braqueur
ni
voleur,
La
solución
es
cambiar,
y
rectificar
no
es
sumisión,
La
solution
est
de
changer,
et
se
corriger
n'est
pas
une
soumission,
Elige
el
camino
para
llegar
al
interior
Choisis
le
chemin
pour
atteindre
l'intérieur
De
la
mina,
y
descubrir
que
cada
hombre
es
un
dios,
De
la
mine,
et
découvre
que
chaque
homme
est
un
dieu,
Dueño
y
señor
de
su
construcción,
Maître
et
seigneur
de
sa
construction,
El
marrón
es
el
color
de
las
contusiones,
Le
marron
est
la
couleur
des
contusions,
Prefiero
El
Padrino
a
Scarface,
Je
préfère
Le
Parrain
à
Scarface,
Entérate
de
quien
es
el
rey
y
te
trae
letrones,
Sache
qui
est
le
roi
et
qui
te
ramène
des
lettres,
El
logo
de
la
H
de
plata
bebe
lava,
Le
logo
du
H
d'argent
boit
de
la
lave,
Evita
el
radar,
te
ponía
a
pico
y
pala,
Évite
le
radar,
il
te
mettrait
au
travail
forcé,
Aprende
ya
quien
manda
anda,
Apprends
déjà
qui
commande,
Acepta
las
verdades
aunque
duelan
como
dientes
de
mamba.
Accepte
les
vérités
même
si
elles
font
mal
comme
des
dents
de
mamba.
Quien
viene
de
mal
lo
paga
caro
Celui
qui
vient
du
mal
le
paie
cher
Extensiones
de
fuego
a
1000
grados,
Extensions
de
feu
à
1000
degrés,
Claro
que
te
importa
el
gesto
de
un
Cápo,
Bien
sûr
que
le
geste
d'un
Capo
te
touche,
Raro
que
te
escapes
en
plásticos
clavo
Il
est
rare
que
tu
t'échappes
dans
des
sacs
plastiques,
cloués
Silabas
de
criminal
funk
dan
de
pleno
Syllabes
de
funk
criminel
qui
font
mouche
HP
es
un
clásico
groove
blood
veneno
HP
est
un
classique,
groove
blood
poison
Extra,
extra
quita
que
quemo
Extra,
extra
enlève
ça
je
brûle
Nexus
6 escapa
por
tejados
Blade
Runner
Nexus
6 s'échappe
par
les
toits,
Blade
Runner
Replicante
emcee
grave
MC
répliquant,
grave
No
hay
nada
que
hacer
contra
mi
super
hit
¿sabes?
Il
n'y
a
rien
à
faire
contre
mon
super
hit,
tu
sais
?
Golpes
de
la
vida
se
olvidan
en
bares,
Les
coups
durs
de
la
vie
s'oublient
dans
les
bars,
Voy
hacia
Bangkok
después
de
navidades
Je
pars
pour
Bangkok
après
Noël
Cristales
rotos
sueños
en
el
lodo,
Vitres
brisées,
rêves
dans
la
boue,
Que
p
es
mi
ex,
no
preguntes
como,
Qu'est-ce
qu'elle
craint
mon
ex,
ne
me
demande
pas
comment,
Todo
se
supera
ríe
el
que
pueda
Tout
se
surmonte,
ris
celui
qui
peut
Sal
a
la
calle
o
te
ahoga
la
pena
Sors
dans
la
rue
ou
la
tristesse
t'étouffe
Cuando
llega
la
black
rain
Quand
la
black
rain
arrive
Solo
queda
disfrutar
nunca
te
refugies
en
cocaine
Il
ne
reste
plus
qu'à
profiter,
ne
te
réfugie
jamais
dans
la
cocaïne
Si
un
familiar
se
va
Si
un
membre
de
la
famille
s'en
va
Abraza
a
mi
música
porque
mi
música
es
autentica
Accroche-toi
à
ma
musique
car
ma
musique
est
authentique
¿Dónde
vas?
hechizo
de
luna,
Où
vas-tu
? charme
de
la
lune,
Respiro
en
el
micrófono
y
causo
vacunas
Je
respire
dans
le
micro
et
provoque
des
vaccins
Recuerda
bien
la
cara
del
rico,
Souviens-toi
bien
du
visage
du
riche,
Aquí
en
el
espacio
nadie
escucha
tus
gritos.
Ici,
dans
l'espace,
personne
n'entend
tes
cris.
Es
un
rito,
mi
espíritu
libre,
escribe
sin
límites,
C'est
un
rite,
mon
esprit
libre,
écrit
sans
limites,
Cada
vez
que
quiero
viajo
a
Júpiter,
Chaque
fois
que
je
le
souhaite,
je
voyage
vers
Jupiter,
Mis
frases
están
siempre
en
órbita
Mes
phrases
sont
toujours
en
orbite
Me
mantengo
fiel
a
mi
cruda
libertad,
Je
reste
fidèle
à
ma
liberté
brute,
Bostezo
y
provoco
un
cruel
huracán,
vendaval,
Je
baille
et
provoque
un
ouragan
cruel,
une
tempête,
Buscando
lealtad
en
pies
de
ciudad,
Cherchant
la
loyauté
au
pied
de
la
ville,
No
puedes
esperar
más,
donde
están
Tu
ne
peux
plus
attendre,
où
sont-ils
?
No
los
veo,
no
los
creo,
no
me
aportan
ná,
Je
ne
les
vois
pas,
je
ne
les
crois
pas,
ils
ne
m'apportent
rien
du
tout,
Mi
squad
trae
lluvia
negra,
Mon
équipe
apporte
la
pluie
noire,
Son
los
primeros
en
recorrer
fronteras,
Ce
sont
les
premiers
à
traverser
les
frontières,
Destierran
toda
aquella
mentira
Ils
bannissent
tous
ces
mensonges
Que
salen
de
bocas
sucias,
escupen
mie,
Qui
sortent
de
bouches
sales,
crachent
leur
merde,
No
tienen
labia,
mi
vida
es
sabia,
Ils
n'ont
pas
de
lèvres,
ma
vie
est
sage,
Yo
fundo
academias
con
cara
seria
hasta
en
Calabria,
Je
fonde
des
académies
avec
un
visage
sérieux,
même
en
Calabre,
Epidemia
diaria,
mi
música
historia,
Épidémie
quotidienne,
ma
musique
est
histoire,
Recrea
histeria,
como
un
vuelo
de
Iberia,
Elle
recrée
l'hystérie,
comme
un
vol
Iberia,
No
es
infamia,
es
real
como
la
familia,
Ce
n'est
pas
de
l'infamie,
c'est
réel
comme
la
famille,
Manuscritos
sagrados
comparados
con
la
Biblia,
Des
manuscrits
sacrés
comparés
à
la
Bible,
Es
la
previa
profecía,
que
te
guía,
C'est
la
prophétie
préalable,
qui
te
guide,
Sea
noche
o
sea
día,
Que
ce
soit
la
nuit
ou
le
jour,
No
sería
la
primera
provincia
Ce
ne
serait
pas
la
première
province
Conquista
con
justicia,
palabras
contundentes
en
línea,
Conquise
avec
justice,
des
mots
percutants
en
ligne,
Absorbente
credibilidad,
Crédibilité
absorbante,
Somos
el
énfasis
de
cada
vocal
Nous
sommes
l'accent
de
chaque
voyelle
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.