Hablando en Plata - Lo que nos define - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hablando en Plata - Lo que nos define




Lo que nos define
То, что нас определяет
Lo que como increible nos define puede sacarse de la misma calle
То, что нас, чёрт возьми, определяет, можно найти прямо на улице
Las malas junteras dicen que no son buenas pero de mi hicieron un hombre de carrera
Плохие компании, говорят, до добра не доведут, но они сделали из меня мужчину с карьерой
No hay circuitos que me detengan ni frontera que me hagan parar
Нет таких преград, что меня остановят, нет границ, что заставят меня стоять
Yo fui el hombre que se cargo a superman
Я тот, кто уделал самого Супермена
Convirtiendolo en un maddle-man handicap
Превратив его в жалкого калеку
Mi rap es tematico problematico nada diplomatico
Мой рэп тематичный, проблемный, совсем не дипломатичный
Tu politica me la paso por los huevos
Твоя политика мне до лампочки
Soy apolitico soy ateo sin manos me la meneo
Я аполитичен, я атеист, и без рук справлюсь
Ondas diabolicas os envio junto a un paquete con vuestros meñiques cortados
Дьявольские волны я посылаю тебе вместе с посылкой, где твои мизинцы отрезаны
Elijo las instrumentales tirando los dados
Я выбираю инструменталы, бросая кости
No os quedeis pasmado que estamos educados en otra clase de escuela
Не удивляйся, детка, мы учились в другой школе
Donde se aprende a correr como las gacelas a vigilar las presas
Где учат бегать как газели, выслеживать добычу
Y saltar sobre ellas como una pantera
И прыгать на неё как пантера
Mi silencio es cordero eficaz y certero empleo cordura melo mero
Мое молчание - ягненок, эффективный и меткий, я использую рассудок, детка, поверь
Me lo jalo todo peco en la gula pego sobre el rap con bravura
Я поглощаю всё, я грешен в обжорстве, я бью по рэпу с храбростью
En verlan mi nombre akira os dejo inmoviles como estatuas
На верлане мое имя Акира, я оставляю вас неподвижными, как статуи
Nuestro rap es cadena perpetua
Наш рэп - это пожизненное заключение
Lo que como increible nos define
То, что нас, чёрт возьми, определяет
Vamos dime que quieres de mi te lo doy todo
Давай, скажи, что ты хочешь от меня, я дам тебе всё
Lo que como increible nos define
То, что нас, чёрт возьми, определяет
Hijos de Puta comprad discos originales y no los grabes
Сукины дети, покупайте оригинальные диски, а не пиратьте их
Lo que como increible nos define
То, что нас, чёрт возьми, определяет
Por que si no lo hacéis sufriréis maldiciones
Потому что если вы этого не сделаете, вас ждут проклятия
Lo que como increible nos define...
То, что нас, чёрт возьми, определяет...
Lo que como increible nos define puedes sacarlo de secuencias
То, что нас, чёрт возьми, определяет, можно вытащить из последовательностей
De peliculas de cine muy buenas sin necesidad de haber ganado ningun oscar
Из очень хороших фильмов, без необходимости выигрывать Оскар
Escribiendo desangramos los poskas nos convrtimos en moscas
Писая, мы обескровливаем поски, мы превращаемся в мух
Para cantaros en la orejas cuando vais a machacarnos
Чтобы петь тебе в уши, когда ты собираешься нас уничтожить
Nos volvemos a convertir en humanos y os cortamos la cabeza
Мы снова превращаемся в людей и отрезаем тебе голову
Con las armas que sacan los psicopatas en cobra
С оружием, которое достают психопаты в "Кобре"
Como sigas vas a cobrar yo voy a cobrar lo mismo
Продолжай в том же духе, и ты получишь по заслугам, я получу то же самое
Tu de aqui sobras mis manos tus venas en una aguja enebra
Ты здесь лишняя, мои руки, твои вены, игла, гнев
Somos culebras family sacra esoterica
Мы змеи, семья сакральная, эзотерическая
Malaga chainsaw masacra cronica negra mcs tarantulas
Малага, бензопила, massacre, криминальная хроника, МС-тарантулы
Mi forma aguantala profundiza el mensaje
Моя форма, выдержи её, углубись в послание
Que no entendemos nada de lo que cantas
Что мы ничего не понимаем из того, что ты поешь
Nos da verguenza veros en revistas falsa el rap es constancia
Нам стыдно видеть вас в журналах, фальшивка, рэп - это постоянство
Las ventas nos distancian nuestra letras recrean situaciones que desangran
Продажи нас отдаляют, наши тексты воссоздают ситуации, которые кровоточат
Me cago en van damme vamos a juntar a todas las bandas
Чёрт с ним, с Ван Даммом, давай соберём все банды
De la ciudad los malos ganaran para pararnos nada haran la carcel nos desearan
Города, плохие парни победят, чтобы остановить нас, ничего не сделают, они будут желать нам тюрьмы
Lo que como increible nos define
То, что нас, чёрт возьми, определяет
Vamos dime que quieres de mi te lo doy todo
Давай, скажи, что ты хочешь от меня, я дам тебе всё
Lo que como increible nos define
То, что нас, чёрт возьми, определяет
Hijos de Puta comprad discos originales y no los grabes
Сукины дети, покупайте оригинальные диски, а не пиратьте их
Lo que como increible nos define
То, что нас, чёрт возьми, определяет
Por que si no lo hacéis sufriréis maldiciones
Потому что если вы этого не сделаете, вас ждут проклятия
Lo que como increible nos define...
То, что нас, чёрт возьми, определяет...
Haga lo que haga mi lengua siempre sera una daga
Что бы я ни делал, мой язык всегда будет кинжалом
Los que sigan mi saga se alimentaran de esas pagas
Те, кто последуют моей саге, будут питаться этими подачками
Lo dije en su tiempo de fake emcees se desagan
Я говорил это в свое время, фальшивые МС разлагаются
A plaga de majaras luz de luziernaga e ingenio de
Нашествие придурков, свет светлячка и изобретательность
Linterna, empezasteis a vernos en los magas todos
Фонаря, вы все начали видеть нас в журналах
Dicen: molestan como yagas estan bien agarrados
Все говорят: "Они раздражают, как язвы, они крепко держатся"
A la barra son como piedra de agata sobreviven
За стойкой они как агат, выживают
Agazapados a la viga sin pisar la cienaga os tuvimos
Притаившись на балке, не ступая в болото, мы должны были
Que sacar del fondo del mar con dragas tuvimos
Вытащить вас со дна моря драгами, мы должны были
Que indagar un taco ahora todos se cagan
Исследовать, один удар, теперь все срутся
Tierra traga tratamos de convertir esto en ciencia
Земля глотает, мы пытаемся превратить это в науку
E imagen acustica como el circulo linguistico
И акустический образ, как Пражский лингвистический кружок
De praga nuestra propia propaganda en el micro
Наша собственная пропаганда в микрофон
Se propaga en esta batalla empezamos con pequeñas
Распространяется, в этой битве мы начинаем с маленьких
Palabras fragata escribir siempre nos vaga
Слов, фрегат, писать всегда нас манит
No espereis que lo nuestro os salga todos los gatos
Не ждите, что у вас получится то же, что у нас, все кошки
Maullan o miagan por nuestro flow ciudad se
Мяукают или орут из-за нашего флоу, город
Despliega con visagras todos dicen: estos son
Разворачивается на петлях, все говорят: "Вот это
Chungos cuando se embriagan letras bien hechas
Чунга-чанга, когда они напиваются", хорошо сделанные тексты
Como bragas rafa estraga rayka sica pega
Как трусики, Рафа портит, Райка, Сика клеит
Todo con aga que el nudo del bien se desaga
Всё с "ага", пусть узел добра развяжется
La soga del mal ahoga a emcees de pega hermanos
Петля зла душит фальшивых МС, братья
Del malaga nos definimos como increibles os vamos
Из Малаги, мы определяем себя как невероятных, мы собираемся
A causar en los ojos cataratas del niagara
Вызвать у тебя в глазах катаракту Ниагары
Llorareis sangre en vez de lagrimas la H es la marca
Ты будешь плакать кровью вместо слез, H - это знак
De fabrica hagamos una excursion...
Фабрики, давай отправимся на экскурсию...
Acabara en tragedia luna llena mi voz
Она закончится трагедией, полная луна, мой голос
De pronto eclipse apaga...
Внезапно, затмение, гаснет...
Vamos dime que quieres de mi te lo doy todo
Давай, скажи, что ты хочешь от меня, я дам тебе всё
Hijos de Puta comprad discos originales y no los grabes
Сукины дети, покупайте оригинальные диски, а не пиратьте их
Lo que como increible nos define
То, что нас, чёрт возьми, определяет
Por que si no lo hacéis sufriréis maldiciones
Потому что если вы этого не сделаете, вас ждут проклятия
Lo que como increible nos define...
То, что нас, чёрт возьми, определяет...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.