Hablando en Plata - Reyes del Horrorcore - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hablando en Plata - Reyes del Horrorcore




Reyes del Horrorcore
Короли Хорроркора
Demonios, vampiros, espíritus, funerales, lápidas,
Демоны, вампиры, духи, похороны, могильные плиты,
Tumbas, criptas, sepulcros, pantanos, ataúdes,
Могилы, склепы, гробницы, болота, гробы,
Lugares sin soles, el cielo de las flores de castillos encantados,
Места без солнца, небо из цветов заколдованных замков,
Tienen forma mis pulmones y calaveras de dragones
Форму моих лёгких имеют, и черепа драконов
Son los puntos de mis íes, escribo con hematíes sobre pieles,
Точками над "i" служат, пишу кровью на коже,
Mujeres desnudándose, altares custodiados por halcones,
Женщины раздеваются, алтари, охраняемые соколами,
Niebla en balcones, violines acompañando mis andares inmortales,
Туман на балконах, скрипки сопровождают мои бессмертные шаги,
Sobre calles en ciudades,
По улицам городов,
Refriego capilares para echar firmas en mármoles,
Стирая капилляры, чтобы оставить подписи на мраморе,
Orugas, larvas, pociones, para acabar con el alba,
Гусеницы, личинки, зелья, чтобы покончить с рассветом,
Colmillos reflejando, uñas largas sin alma, hechizos de meigas,
Отражающие клыки, длинные бездушные ногти, заклинания ведьм,
La noche os deleita, mc's arrodillados bajo mis alas abiertas,
Ночь восхищает тебя, MC на коленях под моими раскрытыми крыльями,
Mengua, el reino de las sombras es mi alfombra
Убывает, царство теней мой ковёр,
¿Qué cuentas? Ojos que se salen de las cuencas,
Что скажешь? Глаза, вылезающие из орбит,
Mientras fumo hierba, sonando en tu vivienda,
Пока я курю травку, звуча в твоём жилище,
No bajo las defensas ni tosas, sienta, que me la sostengas,
Не ослабляю защиту, ни кашляю, присядь, подержи её мне,
A ser yo se ostenta, relámpagos ponen mi nombre en las tormentas
Быть мной это роскошь, молнии пишут моё имя в бурях.
Miedo intenso, repulsión, fobia, somos los reyes de tus miedos,
Сильный страх, отвращение, фобия, мы короли твоих страхов,
Aversión, ceremonia, esta versión de las tinieblas encoge el habla,
Неприязнь, церемония, эта версия тьмы сковывает речь,
El mal adopta muchas formas.
Зло принимает множество форм.
Soy amante de fantasía, traemos el horror, el hardcore,
Я поклонник фантазии, мы несём ужас, хардкор,
La melancolía, se adueña de interior frío, calor,
Меланхолия, завладевает внутренним холодом, жаром,
Color púrpura corren por venas,
Пурпурный цвет течёт по венам,
Como caballos locos en verdes praderas, planeta tierra,
Как безумные кони на зелёных лугах, планета Земля,
Tienes lo que envenena, el terror enferma,
У тебя есть то, что отравляет, ужас изводит,
Cromosoma XYY en bestias, mi calma con furia en voces tétricas,
Хромосома XYY в зверях, моё спокойствие с яростью в мрачных голосах,
El miedo hay que dominarlo como matemáticas,
Страх нужно подчинять, как математику,
Esquizofrenia, un mundo en tinieblas,
Шизофрения, мир во тьме,
Soy como gritos en celdas,
Я как крики в камерах,
Huesos amarillentos en suelos de cavernas,
Желтоватые кости на полу пещер,
Pensamientos en viñetas,
Мысли в комиксах,
Cuerpos calientes con espasmos en mis fiestas,
Разгорячённые тела со спазмами на моих вечеринках,
Soy tu condena sígueme, mi mundo oculto es un culto al rap bruto,
Я твоя кара, следуй за мной, мой скрытый мир это культ грубого рэпа,
Obsérvame, contempla, como suben mis números,
Наблюдай за мной, созерцай, как растут мои числа,
Abogado corrupto no,
Коррумпированный адвокат нет,
Tengo el punto de un don y arraso como un ciclón, horrorcore.
У меня есть дар, и я сметаю всё, как циклон, хорроркор.
Torres eléctricas amplificadas de RKO radio son mis as,
Усиленные электрические башни радио RKO мои тузы,
Dos hay en Capaz, no intentes escapar de este crook,
Два есть в Капасе, не пытайся сбежать от этого жулика,
Disparo flow asesino sobre este blood blues, represento bad news,
Выстреливаю убийственным флоу поверх этого кровавого блюза, представляю плохие новости,
Necroscopio-mic mad labio loop agrio, book negro,
Некроскоп-микрофон, безумный, кислый, зацикленный, чёрная книга,
Shadow de una black widow, en el rear window,
Тень чёрной вдовы в заднем окне,
Blanco y negro impecable es el plano sangre gris
Безупречный чёрно-белый план, серая кровь,
Para este plan diabólico, manos de un psicópata,
Для этого дьявольского плана, руки психопата,
Alter-ego de un famoso médico forense, trip circense e-15,
Альтер-эго известного судмедэксперта, цирковая поездка E-15,
Secuela de un lance entre espectros y gentes,
Последствие схватки между призраками и людьми,
Un clásico del suspense,
Классика саспенса,
Hombre invisible sin vendaje portador de un segmen,
Человек-невидимка без бинтов, носитель сегмента,
Rumor humano sádico hitman,
Садистский киллер, человеческий слух,
Investiguen a este hombre a causa de su spray verbal,
Расследуют этого человека из-за его словесного спрея,
En el mismo micro que solía usar Frank Sinatra hace un rap nasal,
В том же микрофоне, который когда-то использовал Фрэнк Синатра, он читает гнусавый рэп,
Stranger in the night, pesadilla en prime time,
Незнакомец в ночи, кошмар в прайм-тайм,
No me impresionáis, voy a soltar mi monkey shine,
Вы меня не впечатляете, я выпущу свою обезьянью выходку,
Darkside criminal fight, si os cruzáis con el trío de seis,
Криминальная битва тёмной стороны, если вы столкнётесь с тройкой шестёрок,
Amenazas panorámicas en 3-d acaban en dos bolsas Nike,
Панорамные угрозы в 3D заканчиваются двумя сумками Nike,
Te hago strike, desde la zona twilight,
Делаю тебе страйк из зоны сумерек,
Mi trauma no se cicatriza está deep inside.
Моя травма не заживает, она глубоко внутри.





Авторы: Jesús Suarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.