Текст и перевод песни Hablot Brown - Gone

Gone

Now I've been waking up
In other houses
Still don't know where I'll end up

I've been sleeping everyday
In someone's bedroom
Thinking bout where I grew up

I've been making songs
For one fine lady
It's too bad our time is gone

A couple thousands miles of indecision
A few stories I made up

Leaving ain't hard when you never come home
Just like the wind that blows quiet and cold

Flame burns the ember
Eyes lock across the fire

In the dark I remember
How your face hypnotized

And now you're gone
This time for long
Don't expect me to stay
And everything we had
Is now just a song
The memory now fades

Parti

Maintenant, je me réveille
Dans d'autres maisons
Je ne sais toujours pas où je vais finir

J'ai dormi tous les jours
Dans la chambre de quelqu'un
En pensant à l'endroit où j'ai grandi

J'ai écrit des chansons
Pour une belle dame
C'est dommage que notre temps soit révolu

Des milliers de kilomètres d'indécision
Quelques histoires que j'ai inventées

Partir n'est pas difficile quand on ne rentre jamais à la maison
Comme le vent qui souffle doucement et froidement

La flamme brûle la braise
Les yeux se croisent au-dessus du feu

Dans l'obscurité, je me souviens
Comment ton visage m'a hypnotisé

Et maintenant tu es partie
Cette fois pour longtemps
Ne t'attends pas à ce que je reste
Et tout ce que nous avions
N'est plus qu'une chanson
Le souvenir s'estompe maintenant