Текст и перевод песни Hablot Brown - HEAVEN

HEAVEN

I've been longing for a home
Heaven only knows the road
Every day a different floor
Take me down slow, I don't need to know

I've been down begging
But you won't let me
See where I'm headed now
Oh, oh
Feeling so heavy, but you won't let me
Why do you need me now?

I've been longing for a home
Heaven only knows the road
Every day a different floor
Take me down slow, I don't need to know

I put it all away, stack it 'til it reaches the ceiling
Never try to hide the pain but I smoke until I shake the feeling
I could just stay 'stead of saying its a lost cause
'Cause either way I'ma ride until I fall off
Oh, any second I could break, said, "I'm hoping that you save me"
'Cause I believe in every word you say call it blind faith
Hope it'll wash away with rain, I'm mistaken, I was hazy
'Cause all this time out on my own made me question what I'm chasing

I've been longing for a home
Heaven only knows the road
Every day a different floor
Take me down slow, I don't need to know

Open up to change
(I've been longing for a change)
What I felt won't go away
I open up to change
What I felt won't go away

PARADIS

J'ai toujours aspiré à un foyer
Seul le paradis connaît le chemin
Chaque jour, un étage différent
Emmène-moi doucement, je n'ai pas besoin de savoir

J'ai supplié, j'ai imploré
Mais tu ne me laisses pas
Voir où je vais maintenant
Oh, oh
Je me sens si lourd, mais tu ne me laisses pas
Pourquoi as-tu besoin de moi maintenant ?

J'ai toujours aspiré à un foyer
Seul le paradis connaît le chemin
Chaque jour, un étage différent
Emmène-moi doucement, je n'ai pas besoin de savoir

J'ai tout rangé, empilé jusqu'à atteindre le plafond
Je n'essaie jamais de cacher la douleur, mais je fume jusqu'à ce que je tremble de ce sentiment
Je pourrais simplement rester au lieu de dire que c'est une cause perdue
Parce que de toute façon, je vais rouler jusqu'à ce que je tombe
Oh, à tout moment, je pourrais craquer, j'ai dit : "J'espère que tu me sauveras"
Parce que je crois en chaque mot que tu dis, appelle ça de la foi aveugle
J'espère que cela disparaîtra avec la pluie, je me trompe, j'étais dans le brouillard
Parce que tout ce temps passé seul m'a fait remettre en question ce que je poursuis

J'ai toujours aspiré à un foyer
Seul le paradis connaît le chemin
Chaque jour, un étage différent
Emmène-moi doucement, je n'ai pas besoin de savoir

Ouvre-toi au changement
(J'ai toujours aspiré à un changement)
Ce que j'ai ressenti ne partira pas
Je m'ouvre au changement
Ce que j'ai ressenti ne partira pas