Текст и перевод песни Hablot Brown - SOLDIER

SOLDIER

I don't need to let go
I don't need to keep falling
Somehow through it all
I'll be the one to soldier

I ain't ever felt
Like I had to walk into the ocean by myself
Run into the water 'til it come up to my belt
For my health, try forget about the pain and the self
For a second 'til I come up for a breath
Think of all the ways you got involved
Think, oh, you can't go back now and right your wrongs

I don't need to let go
I don't need to keep falling
Somehow through it all
I'll be the one to soldier on
Time has taken its toll
All of this feel so foreign now
You reap what you sow
I'll be the one to soldier on
(I'll be the one to soldier on)
(Be the one to soldier)

You know I've been in my head
Can't hold it down forever
No more standing in my way
I can't afford to live in hesitation

I don't need to let go
I don't need to keep falling
Somehow through it all
I'll be the one to soldier on
Time has taken its toll
All of this feel so foreign now
You reap what you sow
I'll be the one to soldier on

SOLDAT

Je n'ai pas besoin de lâcher prise
Je n'ai pas besoin de continuer à tomber
D'une manière ou d'une autre, à travers tout ça
Je serai celui qui tiendra bon

Je n'ai jamais ressenti
Comme si je devais marcher seul dans l'océan
Courir dans l'eau jusqu'à ce qu'elle arrive à ma ceinture
Pour ma santé, essayer d'oublier la douleur et le moi
Pour une seconde jusqu'à ce que je reprenne mon souffle
Pense à toutes les façons dont tu t'es impliqué
Pense, oh, tu ne peux pas revenir en arrière maintenant et réparer tes erreurs

Je n'ai pas besoin de lâcher prise
Je n'ai pas besoin de continuer à tomber
D'une manière ou d'une autre, à travers tout ça
Je serai celui qui tiendra bon
Le temps a fait son œuvre
Tout cela me semble si étranger maintenant
Tu récoltes ce que tu sèmes
Je serai celui qui tiendra bon
(Je serai celui qui tiendra bon)
(Être celui qui tiendra bon)

Tu sais que j'ai été dans ma tête
Je ne peux pas le garder enfoncé pour toujours
Plus de résistance sur mon chemin
Je ne peux pas me permettre de vivre dans l'hésitation

Je n'ai pas besoin de lâcher prise
Je n'ai pas besoin de continuer à tomber
D'une manière ou d'une autre, à travers tout ça
Je serai celui qui tiendra bon
Le temps a fait son œuvre
Tout cela me semble si étranger maintenant
Tu récoltes ce que tu sèmes
Je serai celui qui tiendra bon