Текст и перевод песни Hablot Brown - Tell Me

Tell Me

Why won't you tell me?
Why won't you tell me?

Why won't you tell me?
Second lapse in communication
Slowing down lacking motivation
Why won't you tell me?
Holding back from the situation
Coming down with some complications

There's no one here
But you're the only person in this room
Find it here
(She said)
'Cause it is far overdue

But do you wanna know what's lost
You want another shot
You wanna hear me laugh
(Hear me laugh it off)

But you always get me close
Always wanted me the most
But I can't take another close call

Why won't you tell me?
Second lapse in communication
Slowing down lacking motivation
Why won't you tell me?
Holding back from the situation
Coming down with some complications

We were lost in this all over
Over love that is far over gone
And I know this is hard on the soul
But this must be known
That I've fallen through

I have fallen through
I have fallen through
I have fallen through
I have fallen through

Dis-moi

Pourquoi ne me le dis-tu pas ?
Pourquoi ne me le dis-tu pas ?

Pourquoi ne me le dis-tu pas ?
Deuxième échec de communication
Ralentissement, manque de motivation
Pourquoi ne me le dis-tu pas ?
Tu te retiens de la situation
Des complications arrivent

Il n’y a personne ici
Mais tu es la seule personne dans cette pièce
Trouve-le ici
(Elle a dit)
Parce que c’est bien trop tard

Mais veux-tu savoir ce qui est perdu
Tu veux une autre chance
Tu veux m’entendre rire
(M’entendre rire de tout ça)

Mais tu me rapproches toujours
Tu m’as toujours voulu le plus
Mais je ne peux pas prendre un autre faux pas

Pourquoi ne me le dis-tu pas ?
Deuxième échec de communication
Ralentissement, manque de motivation
Pourquoi ne me le dis-tu pas ?
Tu te retiens de la situation
Des complications arrivent

Nous étions perdus dans tout ça
Un amour qui est bien trop loin
Et je sais que c’est dur pour l’âme
Mais il faut le savoir
Que je suis tombée

Je suis tombée
Je suis tombée
Je suis tombée
Je suis tombée