Hache-P - Damn - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hache-P - Damn




Damn
Черт
Mes négros sont d'une efficacité
Мои niggas работают эффективно,
Négro, sérieux,on t'fuck toi et ta cité
Nigga, серьезно, мы поимеем тебя и твой район.
Paraît qu'j'montrais pas mes capacités
Кажется, я не показывал свои способности,
J'arrive doucement [?*]
Я иду не спеша [*неразборчиво*]
Ces meufs sont ties-par
Эти телки просто оцепенели.
Moi, j'ai perdu des frères, l'esprit trop jnouné
Я потерял братьев, слишком безумных духом,
Pomper, fumer, gamberger toute la journée
Бухать, курить, размышлять весь день.
Mais bon t'as vu, tu connais c'est la street
Но ты же видишь, ты знаешь, это улица,
Sourire aux lèvres avec le manque de fric
Улыбка на лице, несмотря на нехватку бабла.
Les coups d'ceinture, les pleurs, le daron strict
Удары ремнем, слезы, строгий отец,
La générosité [?*]
Щедрость [*неразборчиво*]
On a des codes, on les applique
У нас есть кодекс, мы его соблюдаем.
Pas d'copains avec les flics, pas de tes-traî dans la clique
Никаких дружков-полицейских, никаких крыс в нашей команде.
Ces négros sont nazes comme leurs pics
Эти niggas жалкие, как и их фотки.
Viens pas dans la zone si tu flippes, yeah yeah
Не приходи в район, если ты трусишь, yeah yeah.
Écoute le petit [?*] un putain d'tard-pé
Послушай мелкого [*неразборчиво*] грёбаного придурка,
Tu pourras rien faire même si t'es galber
Ты ничего не сможешь сделать, даже если ты накачан,
à par fermer ta grande gueule et te calmer
кроме как закрыть свой рот и успокоиться.
Avant j'étais sur l'terrain, les keufs, ont leurs casser les reins
Раньше я был на районе, копы надорвали свои задницы.
Ces vieux négros me font marrer,
Эти старые niggas смешат меня,
Comment jalouser quelqu'un, qui n'a rien, oh mince
Как можно завидовать тому, у кого ничего нет, черт возьми.
Oui, j'ai pas dormi de la nuit (oh oh oh oh oh)
Да, я не спал всю ночь (oh oh oh oh oh)
Oui, je veux faire encore plus de biff (oh oh oh oh oh)
Да, я хочу заработать еще больше бабла (oh oh oh oh oh)
Ok, damn, si j'arrive c'est pour
Хорошо, черт, если я добьюсь успеха, то это для того, чтобы
Tout niquer sans oublier l'ghetto, damn
Все разрушить, не забывая о гетто, черт.
Faire les choses c'est pas compliqué,
Делать дела не сложно,
Bouge toi l'cul, lève toi tôt, damn
Шевели задницей, вставай рано, черт.
Si j'arrive c'est pour tout niquer sans oublier l'ghetto, damn
Если я добьюсь успеха, то это для того, чтобы все разрушить, не забывая о гетто, черт.
Faire les choses c'est pas compliqué,
Делать дела не сложно,
Bouge toi l'cul, lève toi tôt, damn
Шевели задницей, вставай рано, черт.
Le week-end on s'amuse, t'as vu, rien d'méchant
В выходные мы веселимся, понимаешь, ничего плохого.
[?*] dans l'appart ou sur les Champs
[*неразборчиво*] в квартире или на Елисейских Полях.
Cette bitch se prend pour Kardashian,
Эта сучка возомнила себя Кардашьян,
J'vais la quer-ni donc elle finira dans ma chambre
Я трахну ее, так что она окажется в моей спальне.
Jamais tu pourras dire qu'on flambe,
Ты никогда не сможешь сказать, что мы выпендриваемся,
J'suis juste un mec de cité qui chante
Я просто парень из гетто, который поет.
Par contre ne fais pas le pitre sinon
Но не валяй дурака, иначе
Cassé sur ton crâne s'ra la bouteille de champ'
Бутылка шампанского разобьется о твою голову.
J'suis focus dans le réseau, bourré dans mon vaisseau
Я сосредоточен в сети, пьян в своем корабле.
Paye le si tu dois des sous parc'que personne viendra te ver-sau
Заплати, если должен бабки, потому что никто не придет тебя спасать.
Ils s'la joueront toujours perso quand il s'agira de pesos
Они всегда будут играть по-своему, когда дело дойдет до денег.
Tu croyais qu'c'était ton sos mais bon t'as vu qu'tes kils ont té-sau
Ты думал, что это твоя помощь, но, видишь ли, твои кореша слиняли.
J'peux pas tout plaquer pour une tass, ces négros n'ont pas de race
Я не могу все бросить ради бабы, эти niggas без рода и племени.
J'peux pas [?*] les condés brassent, prends ta gue-dro et puis trace
Я не могу [*неразборчиво*] менты шмонают, бери свою травку и вали.
Le temps passe trop vite, merde j'ai rien vu
Время летит слишком быстро, черт, я ничего не заметил,
Perdu entre la musique et la ue-r
Потерянный между музыкой и войной.
Fini les manips et les putes,
Хватит махинаций и шлюх,
Pour oublier tout ça ben j'vais boire pur
Чтобы забыть все это, я буду пить чистым.
Oui, j'ai pas dormi de la nuit (oh oh oh oh oh)
Да, я не спал всю ночь (oh oh oh oh oh)
Oui, je veux faire encore plus de biff (oh oh oh oh oh)
Да, я хочу заработать еще больше бабла (oh oh oh oh oh)
Ok, damn, si j'arrive c'est pour
Хорошо, черт, если я добьюсь успеха, то это для того, чтобы
Tout niquer sans oublier l'ghetto, damn
Все разрушить, не забывая о гетто, черт.
Faire les choses c'est pas compliqué,
Делать дела не сложно,
Bouge toi l'cul, lève toi tôt, damn
Шевели задницей, вставай рано, черт.
Si j'arrive c'est pour tout niquer sans oublier l'ghetto, damn
Если я добьюсь успеха, то это для того, чтобы все разрушить, не забывая о гетто, черт.
Faire les choses c'est pas compliqué,
Делать дела не сложно,
Bouge toi l'cul, lève toi tôt, damn
Шевели задницей, вставай рано, черт.





Авторы: Ekynoxx, Hache-p


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.