Hache-P - On Revient De Loin - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hache-P - On Revient De Loin




On Revient De Loin
We Are Coming Back From Afar
Le Big est le Big
The Big One is the Big One
Besoin de personne remballe ta bouée
Need someone to pack your buoy
La vie est une pute donc j'vais la fourrer
Life is a whore so I'm going to shove it
Le frigo vide et les baskets trouées
The empty fridge and the holey sneakers
Police, garde à vue, négro coups d'fouets
Police, custody, nigga whipping
On revient de loin
We are coming back from afar
Y a d'la zipette, y a du pillon
There's zipette, there's pillon
On revient de loin
We are coming back from afar
On a détaillé des kilos
We detailed kilos
On revient de loin
We are coming back from afar
On manque de bol, j'y vais au culot
We're running out of bowl, I'm going with the nerve
On revient de loin
We are coming back from afar
Trop de gens comptent sur moi j'ai pas le temps de jouer
Too many people are counting on me I don't have time to play
Maman vient du bled j'dois pas échouer
Mom comes from the bled I must not fail
Ce n'est que du peu-ra on doit se l'avouer
It's only a little-ra we have to admit it to ourselves
J'ai pas pété les plomb que Dieu soit loué
I didn't go crazy God be praised
On revient de loin
We are coming back from afar
Ya d'la zipette, y a du pillon
Ya d'la zipette, there's pillon
On revient de loin
We are coming back from afar
On a détaillé des kilos
We detailed kilos
On revient de loin
We are coming back from afar
On manque de bol, j'y vais au culot
We're running out of bowl, I'm going with the nerve
On revient de loin
We are coming back from afar
On revient de loin négro t'as pas idée
We're coming back from afar, nigga, don't you have any idea
Couleur ébène, au beurre de karité
Ebony color, with shea butter
Est-ce que la hess t'as déjà chicoté?
Has the hess ever messed with you?
C'était la quantité plutôt que la qualité
It was quantity rather than quality
Ici que des adultes aucun assistés
Here only adults are assisted
Les keufs galèrent on est tous alignés
The cows are struggling we're all lined up
Ces soit-disant "gangsta rapper" qui s'inventent des vies j'les vois tous en dessin animé
These so-called "gangsta rappers" who invent lives for themselves I see them all in cartoons
J'ai du diamant, mais j'en profite pas
I have diamond, but I don't enjoy it
J'ai du roro, mais j'en profite pas
I have roro, but I don't take advantage of it
J'ai trop d'richesse, mais j'en profite pas
I have too much money, but I don't take advantage of it
Tu m'as tout pris, dis moi pourquoi faire profil bas
You took everything from me, tell me why keep a low profile
Plus ces putains d'années passent, plus tu vois les vrais visages
The more fucking years go by, the more you see the real faces
Y a moins de couverts à ma table
There are fewer cutlery at my table
J'vais tout baiser j'ai la dalle
I'm going to fuck everything I have the slab
J'vais prendre ces putains de tal
I'm going to take these fucking tal
Et le temps passe, et les gens changent
And time passes, and people change
Et moi comme un grand j'avance tout seul
And I, like a big one, am moving forward on my own
Hey, à midi trente j'étais sur le rain-té
Hey, at noon thirty I was on the rain-tee
Deuspi les condés s'faisaient feinter
Deuspi the condés were pretending
Besoin de personne remballe ta bouée
Need someone to pack your buoy
La vie est une pute donc j'vais la fourrer
Life is a whore so I'm going to shove it
Le frigo vide et les baskets trouées
The empty fridge and the holey sneakers
Police, garde à vue, négro coups d'fouets
Police, custody, nigga whipping
On revient de loin
We are coming back from afar
Y a d'la zipette, y a du pillon
There's zipette, there's pillon
On revient de loin
We are coming back from afar
On a détaillé des kilos
We detailed kilos
On revient de loin
We are coming back from afar
On manque de bol, j'y vais au culot
We're running out of bowl, I'm going with the nerve
On revient de loin
We are coming back from afar
Trop de gens comptent sur moi j'ai pas le temps de jouer
Too many people are counting on me I don't have time to play
Maman vient du bled j'dois pas échouer
Mom comes from the bled I must not fail
Ce n'est que du peu-ra on doit se l'avouer
It's only a little-ra we have to admit it to ourselves
J'ai pas pété les plomb que Dieu soit loué
I didn't go crazy God be praised
On revient de loin
We are coming back from afar
Y a d'la zipette, y a du pillon
There's zipette, there's pillon
On revient de loin
We are coming back from afar
On a détaillé des kilos
We detailed kilos
On revient de loin
We are coming back from afar
On manque de bol, j'y vais au culot
We're running out of bowl, I'm going with the nerve
On revient de loin
We are coming back from afar
On a bibi la C, hélas on s'est fait péter
We bibi the C, alas we got busted
Têtus on a recommencé pour s'barrer cet été
Stubborn we started again to get out of the way this summer
Pas pour sucer des bites (bites)
Not here to suck dicks (dicks)
Ma sique-mu fera la diff (diff)
My sique-mu will make the diff (diff)
Tu parles, t'aboies comme un (pit pit)
You talk, you bark like a (pit pit)
Ferme ta gueule et fais du biff
Shut the fuck up and biff
Le time c'est de l'argent, plus le temps de jacter
Time is money, plus time to chat
Sors ton glock et fais les danser
Take out your glock and make them dance
Pendant qu'on est fons-dé sous Jack D
While we're under Jack D
Ces schlags de rappeur tapent dans la C
These rapper schlags are banging in the C
J'fuck le système comme Tiken Jah
I fuck the system like Tiken Jah
Sans cesse nous recherchons le Djê
We are constantly looking for the Djê
Paraît que j'bosse avec le diable
It seems that I work with the devil
Et le temps passe, et les gens changent
And time passes, and people change
Et moi comme un grand j'avance tout seul
And I, like a big one, am moving forward on my own
Hey à midi trente j'étais sur le rain-té
Hey at noon thirty I was on the rain-tee
Deuspi les condés s'faisaient feinter
Deuspi the condés were pretending
Besoin de personne remballe ta bouée
Need someone to pack your buoy
La vie est une pute donc j'vais la fourrer
Life is a whore so I'm going to shove it
Le frigo vide et les baskets trouées
The empty fridge and the holey sneakers
Police, garde à vue, négro coups d'fouets
Police, custody, nigga whipping
On revient de loin
We are coming back from afar
Y a d'la zipette, y a du pillon
There's zipette, there's pillon
On revient de loin
We are coming back from afar
On a détaillé des kilos
We detailed kilos
On revient de loin
We are coming back from afar
On manque de bol, j'y vais au culot
We're running out of bowl, I'm going with the nerve
On revient de loin
We are coming back from afar
Trop de gens comptent sur moi j'ai pas le temps de jouer
Too many people are counting on me I don't have time to play
Maman vient du bled j'dois pas échouer
Mom comes from the bled I must not fail
Ce n'est que du peu-ra on doit se l'avouer
It's only a little-ra we have to admit it to ourselves
J'ai pas pété les plomb que Dieu soit loué
I didn't go crazy God be praised
On revient de loin
We are coming back from afar
Y a d'la zipette, y a du pillon
There's zipette, there's pillon
On revient de loin
We are coming back from afar
On a détaillé des kilos
We detailed kilos
On revient de loin
We are coming back from afar
On manque de bol, j'y vais au culot
We're running out of bowl, I'm going with the nerve
On revient de loin
We are coming back from afar
Besoin de personne remballe ta bouée
Need someone to pack your buoy
La vie est une pute donc j'vais la fourrer
Life is a whore so I'm going to shove it
Le frigo vide et les baskets trouées
The empty fridge and the holey sneakers
Police, garde à vue, négro coups d'fouets
Police, custody, nigga whipping
On revient de loin
We are coming back from afar
J'ai besoin de rien
I don't need anything
Vrai Ivorien
True Ivorian
On est trop loin
We're too far away
Trop de gens comptent sur moi j'ai pas le temps de jouer
Too many people are counting on me I don't have time to play
Maman vient du bled j'dois pas échouer
Mom comes from the bled I must not fail
Ce n'est que du peu-ra on doit se l'avouer
It's only a little-ra we have to admit it to ourselves
J'ai pas pété les plomb que Dieu soit loué
I didn't go crazy God be praised
On revient de loin
We are coming back from afar
Y a d'la zipette, y a du pillon
There's zipette, there's pillon
On revient de loin
We are coming back from afar
On a détaillé des kilos
We detailed kilos
On revient de loin
We are coming back from afar
On manque de bol, j'y vais au culot
We're running out of bowl, I'm going with the nerve
On revient de loin
We are coming back from afar
Le Big est le Big
The Big One is the Big One
Le Big est le Big
The Big One is the Big One
Le Big est le Big
The Big One is the Big One





Авторы: Ange-patrick Yomy, Mathieu Brunet, Benjamin Calame


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.