Текст и перевод песни Hache ST - Dioses (Bonus Track)

Dioses (Bonus Track)

Los dioses no me entienden es por eso que no rezo
Ellos quieren ser pequeños y dejar de ser inmensos
Nos envidian el dolor y sueñan con poder besar
Las diosas con parir y poder amamantar
Ir al bar y poner a platicar
Ver deporte lujos de los hombres
Que no se dan los dioses
Quieren ser como nosotros
Caminar descalzos, cantar borrachos, bailar sobre el asfalto
Sus milagros no san nada si no los alabamos
Soñamos los pobres ni siquiera cumplen años
Nos conocen el propósito maldita vida eterna
Sin limite del tiempo es por eso que no hay meta
En sus vida aburridas sin ninguna competencia
Sienten ese miedo por el hombre y la ciencia
Están tan vacíos sin un solo sentimiento
Es por eso que no lloran si no tienen sufrimiento
Desconocen el amor como desvaloran lo eterno
Ellos son muy peligrosos por que creen que son perfectos
No duermen no no sienten frio ni calor no tienen ni costillas no
Conocen el humor son libres sin la brisa
No hay lentitud ni prisa de quienes los escuchan y sus rostros quien los mira
Dioses contra humanos apuesto a los humanos
Sin nuestros creencias serian derrotados.
Ni listo ni sabio solo demasiado humano
Mortal contra inmortal no hay respuesta de aquel lado
No hay mapas que nos indiquen el lugar
De los extraños son joyas de la Atlántida
Son joyas del dorado.
Ni listo ni sabio solo demasiado humano
Mortal contra inmortal no hay respuesta de aquel lado
No hay mapas que nos indiquen el lugar
De los extraños son joyas de la Atlántida
Son joyas del dorado.
Los dioses quieren ser como nosotros
Y no pueden por mas que intenten
Sus poderes no lo resuelven
No comprenden nuestro enigma
La prima gota es sangre
Salio de un lugar que ni siquiera ellos saben
Imita hambre nunca comen y no conocen el sabor de una manzana mueren por probarla
Y el sexo ni se diga que no tienen
Ni una cama las diosas y los dioses
No se tocan no se abrazan
Arrodillarse quieren
Y poder dar un anillo
Falta de acariño ellos nunca fueron niños
Sin pasado y sin futuro no hay tiempo
Sus planetas son cuerpos solidos
Al igual que los cometas
No hay recuerdos en sus mentes
Nunca esperan el mañana semana sin un lunes
Sin un fines de semana
Caminan por el agua
Pero no pueden mojarse
El fuego nos los quema
Jaaa no pueden calentarse
Dioses nos crearon
Es todo lo contario
Nosotros los creamos
Buscando explicaciones
Entre tantan confusiones
De quien nos agarramos
Por ellos no vivimos
Y por ellos nos matamos
Nunca morirán
Por que nunca han existido
Lo real es lo que veo
Lo divino es cuento chino
Dioses contra humanos
Apuestos a los humanos
Son nuestras creencias serian derrotados.
Ni listo ni sabio solo demasiado humano
Mortal contra inmortal no hay respuesta de aquel lado
No hay mapas que nos indiquen el lugar
De los extraños son joyas de la Atlántida
Son joyas del dorado.
Ni listo ni sabio solo demasiado humano
Mortal contra inmortal no hay respuesta de aquel lado
No hay mapas que nos indiquen el lugar
De los extraños son joyas de la Atlántida
Son joyas del dorado.

Боги (Бонусный трек)

Боги меня не понимают, поэтому я не молюсь
Они хотят стать маленькими, перестать быть огромными
Они завидуют нашей боли и мечтают о поцелуе
Богини - о родах и возможности кормить грудью
Пойти в бар и поболтать
Смотреть спорт - роскошь мужчин,
Которой нет у богов
Они хотят быть как мы
Ходить босиком, петь пьяными, танцевать на асфальте
Их чудеса ничего не исцеляют, если мы их не восхваляем
Мы, бедняки, мечтаем, они даже дни рождения не отмечают
Они знают нашу цель - проклятая вечная жизнь
Без предела времени, поэтому нет и цели
В их скучной жизни нет никакого соперничества
Они чувствуют страх перед человеком и наукой
Они так пусты, без единого чувства
Поэтому они не плачут, у них нет страданий
Они не знают любви, как обесценивают вечность
Они очень опасны, потому что считают себя совершенными
Они не спят, не чувствуют холода или тепла, у них даже ребер нет
Они не знают юмора, они свободны без бриза
Нет ни медлительности, ни спешки у тех, кто их слушает, и кто смотрит на их лица
Боги против людей, ставлю на людей
Без нашей веры они были бы побеждены.
Ни умный, ни мудрый, просто слишком человечный
Смертный против бессмертного - ответа с той стороны нет
Нет карт, указывающих нам место
Чужаков - это сокровища Атлантиды
Это сокровища Эльдорадо.
Ни умный, ни мудрый, просто слишком человечный
Смертный против бессмертного - ответа с той стороны нет
Нет карт, указывающих нам место
Чужаков - это сокровища Атлантиды
Это сокровища Эльдорадо.
Боги хотят быть как мы
И не могут, как бы ни старались
Их силы не решают этого
Они не понимают нашей загадки
Первая капля - кровь
Она вышла из места, о котором даже они не знают
Они имитируют голод, никогда не едят и не знают вкуса яблока, умирают, чтобы попробовать его
И секс, не говоря уже о том, что у них его нет
Ни одной кровати, богини и боги
Не прикасаются друг к другу, не обнимаются
Они хотят встать на колени
И poder dar un anillo
Нехватка ласки, они никогда не были детьми
Без прошлого и без будущего нет времени
Их планеты - твердые тела
Как и кометы
В их умах нет воспоминаний
Они никогда не ждут завтрашнего дня, недели без понедельника
Без выходных
Они ходят по воде
Но не могут промокнуть
Огонь не обжигает их
Хааа, они не могут согреться
Боги создали нас
Все наоборот
Мы создали их
В поисках объяснений
Среди стольких заблуждений
За кого мы хватаемся
Мы не живем ради них
И ради них мы убиваем
Они никогда не умрут
Потому что они никогда не существовали
Реально то, что я вижу
Божественное - китайская сказка
Боги против людей
Ставлю на людей
Без нашей веры они были бы побеждены.
Ни умный, ни мудрый, просто слишком человечный
Смертный против бессмертного - ответа с той стороны нет
Нет карт, указывающих нам место
Чужаков - это сокровища Атлантиды
Это сокровища Эльдорадо.
Ни умный, ни мудрый, просто слишком человечный
Смертный против бессмертного - ответа с той стороны нет
Нет карт, указывающих нам место
Чужаков - это сокровища Атлантиды
Это сокровища Эльдорадо.