Текст и перевод песни Hache ST - Dioses (Bonus Track)

Dioses (Bonus Track)

Los dioses no me entienden es por eso que no rezo
Ellos quieren ser pequeños y dejar de ser inmensos
Nos envidian el dolor y sueñan con poder besar
Las diosas con parir y poder amamantar
Ir al bar y poner a platicar
Ver deporte lujos de los hombres
Que no se dan los dioses
Quieren ser como nosotros
Caminar descalzos, cantar borrachos, bailar sobre el asfalto
Sus milagros no san nada si no los alabamos
Soñamos los pobres ni siquiera cumplen años
Nos conocen el propósito maldita vida eterna
Sin limite del tiempo es por eso que no hay meta
En sus vida aburridas sin ninguna competencia
Sienten ese miedo por el hombre y la ciencia
Están tan vacíos sin un solo sentimiento
Es por eso que no lloran si no tienen sufrimiento
Desconocen el amor como desvaloran lo eterno
Ellos son muy peligrosos por que creen que son perfectos
No duermen no no sienten frio ni calor no tienen ni costillas no
Conocen el humor son libres sin la brisa
No hay lentitud ni prisa de quienes los escuchan y sus rostros quien los mira
Dioses contra humanos apuesto a los humanos
Sin nuestros creencias serian derrotados.
Ni listo ni sabio solo demasiado humano
Mortal contra inmortal no hay respuesta de aquel lado
No hay mapas que nos indiquen el lugar
De los extraños son joyas de la Atlántida
Son joyas del dorado.
Ni listo ni sabio solo demasiado humano
Mortal contra inmortal no hay respuesta de aquel lado
No hay mapas que nos indiquen el lugar
De los extraños son joyas de la Atlántida
Son joyas del dorado.
Los dioses quieren ser como nosotros
Y no pueden por mas que intenten
Sus poderes no lo resuelven
No comprenden nuestro enigma
La prima gota es sangre
Salio de un lugar que ni siquiera ellos saben
Imita hambre nunca comen y no conocen el sabor de una manzana mueren por probarla
Y el sexo ni se diga que no tienen
Ni una cama las diosas y los dioses
No se tocan no se abrazan
Arrodillarse quieren
Y poder dar un anillo
Falta de acariño ellos nunca fueron niños
Sin pasado y sin futuro no hay tiempo
Sus planetas son cuerpos solidos
Al igual que los cometas
No hay recuerdos en sus mentes
Nunca esperan el mañana semana sin un lunes
Sin un fines de semana
Caminan por el agua
Pero no pueden mojarse
El fuego nos los quema
Jaaa no pueden calentarse
Dioses nos crearon
Es todo lo contario
Nosotros los creamos
Buscando explicaciones
Entre tantan confusiones
De quien nos agarramos
Por ellos no vivimos
Y por ellos nos matamos
Nunca morirán
Por que nunca han existido
Lo real es lo que veo
Lo divino es cuento chino
Dioses contra humanos
Apuestos a los humanos
Son nuestras creencias serian derrotados.
Ni listo ni sabio solo demasiado humano
Mortal contra inmortal no hay respuesta de aquel lado
No hay mapas que nos indiquen el lugar
De los extraños son joyas de la Atlántida
Son joyas del dorado.
Ni listo ni sabio solo demasiado humano
Mortal contra inmortal no hay respuesta de aquel lado
No hay mapas que nos indiquen el lugar
De los extraños son joyas de la Atlántida
Son joyas del dorado.

Gods (Bonus Track)

The gods don't understand me, that's why I don't pray
They want to be small and stop being immense
They envy us our pain and dream of being able to kiss
The goddesses, to give birth and be able to breastfeed
To go to the bar and talk
Watch sports, the luxuries of men
That the gods don't have
They want to be like us
Walk barefoot, sing drunk, dance on the asphalt
Their miracles don't heal anything if we don't praise them
We dream the poor, they don't even have birthdays
They know our purpose, damn eternal life
Without time limit that's why there is no goal
In their boring lives without any competition
They feel that fear for man and science
They are so empty without a single feeling
That's why they don't cry if they don't suffer
They don't know love, how they devalue the eternal
They are very dangerous because they think they are perfect
They don't sleep, they don't feel cold or heat, they don't even have ribs, no
They know humor, they are free without the breeze
There is no slowness or haste from those who listen to them and their faces, who looks at them
Gods against humans, I bet on humans
Without our beliefs they would be defeated.
Not smart or wise, just too human
Mortal against immortal, there is no answer from that side
There are no maps to show us the place
Of the strange, they are jewels of Atlantis
They are jewels of gold.
Not smart or wise, just too human
Mortal against immortal, there is no answer from that side
There are no maps to show us the place
Of the strange, they are jewels of Atlantis
They are jewels of gold.
The gods want to be like us
And they can't no matter how hard they try
Their powers don't solve it
They don't understand our enigma
The first drop is blood
It came out of a place that not even they know
They mimic hunger, they never eat, and they don't know the taste of an apple, they die to try it
And sex don't even tell me they don't have
Not even a bed, the goddesses and the gods
They don't touch, they don't hug
They want to kneel
And be able to give a ring
Lack of affection, they were never children
Without a past and without a future, there is no time
Their planets are solid bodies
As are comets
There are no memories in their minds
They never wait for tomorrow, week without a Monday
Without a weekend
They walk on water
But they can't get wet
Fire doesn't burn them
Haha, they can't get warm
Gods created us
It's the other way around
We created them
Looking for explanations
Among so many confusions
Who do we hold on to?
We don't live for them
And for them we kill ourselves
They will never die
Because they never existed
What is real is what I see
The divine is a Chinese tale
Gods against humans
I bet on humans
It is our beliefs that would be defeated.
Not smart or wise, just too human
Mortal against immortal, there is no answer from that side
There are no maps to show us the place
Of the strange, they are jewels of Atlantis
They are jewels of gold.
Not smart or wise, just too human
Mortal against immortal, there is no answer from that side
There are no maps to show us the place
Of the strange, they are jewels of Atlantis
They are jewels of gold.