Find Me - Hatsune Miku , Hachioji P перевод на немецкий

Find Me

Nanika ga tarinai demo sore ga wakaranakute
Ate mo naku sagashi ni yuku
Boku mo isshoni sagasou ka totsuzen shounen ga sou itta
Shounen ni te wo hikare hashiri dashita

Doko ni otoshi chatta no kana
Daiji ni shiteta hazu na noni na
Kimi mo isshoni sagashite kureru nara
Kitto mitsukaru ne

Sono shounen wa iro iro na hanashi wo suru
Kazoku no koto gakkou no koto
Boku ni wa yume ga aru nda yume wo kataru shounen no me wo
Mabushikute miru koto ga dekina katta

Doko de wasure chatta no ka na
Itsumo hanashiteta hazu na noni na
Totemo chiisana sekai datta kedo
Fuan nante nakatta

Dokoni nakushi chatta no ka na
Kimi ni atte boku ni nai mono
Kimi mo isshoni sagashite kureru nara
Kitto mitsukaru ne

Dokoni mo otoshite nante nakatta
Daiji ni shiteta boku no nanika wa
Kokoro no oku no sarani oku de
Hokori kabutte matteta

Oukiku kawaru wake janai kedo
Tamani wa mikae shite miyou ka
Kimi ga isshoni sagashite kureta kara
Mitsuke rareta yo

Finde Mich

Etwas fehlt, aber ich weiß nicht, was es ist
Ich gehe ziellos auf die Suche
Ein Junge sagte plötzlich: "Soll ich auch mit dir suchen?"
Der Junge nahm meine Hand und wir rannten los

Wo habe ich es nur verloren?
Ich bin mir sicher, ich habe es sehr geschätzt.
Wenn du mir auch beim Suchen hilfst, mein Schatz,
werden wir es sicher finden.

Dieser Junge erzählt mir viele verschiedene Geschichten
Über seine Familie, über die Schule
Ich habe einen Traum, sagte er, aber die Augen des Jungen, als er von seinem Traum erzählte
waren so strahlend, dass ich sie nicht ansehen konnte

Wo habe ich es nur vergessen?
Ich bin sicher, wir haben immer darüber geredet.
Obwohl es eine sehr kleine Welt war,
hatte ich keine Angst

Wo habe ich es nur verloren?
Etwas, das du hast und ich nicht
Wenn du mir auch beim Suchen hilfst, Liebling,
werden wir es sicher finden.

Ich hatte es nirgendwo verloren
Mein Wertvollstes, das mir so wichtig war
tief, tief in meinem Herzen
wartete es, mit Staub bedeckt, auf mich

Es wird sich nicht großartig ändern,
aber vielleicht sollte ich es mir gelegentlich wieder ansehen.
Weil du mir geholfen hast, es zu suchen, meine Liebste,
konnte ich es finden.