Hachioji P feat. Hatsune Miku - Find Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hachioji P feat. Hatsune Miku - Find Me




Find Me
Trouve-moi
Nanika ga tarinai demo sore ga wakaranakute
Il manque quelque chose, mais je ne sais pas quoi.
Ate mo naku sagashi ni yuku
Je pars à sa recherche sans but.
Boku mo isshoni sagasou ka totsuzen shounen ga sou itta
Tu veux venir avec moi ? Un jeune garçon m'a dit ça soudainement.
Shounen ni te wo hikare hashiri dashita
J'ai couru après lui, tenant sa main.
Doko ni otoshi chatta no kana
est-ce que je l'ai perdu ?
Daiji ni shiteta hazu na noni na
Je le considérais comme précieux, pourtant.
Kimi mo isshoni sagashite kureru nara
Si tu viens me l'aider à trouver,
Kitto mitsukaru ne
On finira bien par le retrouver.
Sono shounen wa iro iro na hanashi wo suru
Ce garçon racontait plein d'histoires.
Kazoku no koto gakkou no koto
Il parlait de sa famille, de l'école.
Boku ni wa yume ga aru nda yume wo kataru shounen no me wo
Il avait des rêves, il me parlait de ses rêves. Ses yeux étaient si brillants que
Mabushikute miru koto ga dekina katta
Je ne pouvais pas les regarder.
Doko de wasure chatta no ka na
est-ce que je l'ai oublié ?
Itsumo hanashiteta hazu na noni na
Je le mentionnais toujours, pourtant.
Totemo chiisana sekai datta kedo
C'était un monde si petit, mais
Fuan nante nakatta
Je ne me suis jamais inquiété.
Dokoni nakushi chatta no ka na
est-ce que je l'ai perdu ?
Kimi ni atte boku ni nai mono
Ce qui me manque et que tu possèdes,
Kimi mo isshoni sagashite kureru nara
Si tu viens me l'aider à trouver,
Kitto mitsukaru ne
On finira bien par le retrouver.
Dokoni mo otoshite nante nakatta
Je ne l'ai jamais perdu.
Daiji ni shiteta boku no nanika wa
Ce qui m'était cher, était
Kokoro no oku no sarani oku de
Enfoncé au plus profond de mon cœur,
Hokori kabutte matteta
Couvert de poussière et attendant.
Oukiku kawaru wake janai kedo
Ce n'est pas que je vais changer du tout,
Tamani wa mikae shite miyou ka
Mais peut-être que je devrais y jeter un coup d'œil de temps en temps.
Kimi ga isshoni sagashite kureta kara
Comme tu es venu me l'aider à trouver,
Mitsuke rareta yo
Je l'ai retrouvé.





Авторы: Hachioji P


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.