Текст и перевод песни Hachioji P feat. Hatsune Miku - GAME OVER

ナチュラルメイク フリルのワンピース
こういうのが好みなんでしょ
ふいに目そらすキミのくせ
全部お見通しなんだから

「ねぇ」の数が増えるたび退屈してる
ちょっとくらい強引でもいい
早くキミのモノになりたいの

I want you baby. どうにかなりそう
今夜はまだ帰りたくないの
キミと言えないコトがしたいの
そんなコトアタシに言わせないでよ
駆け引きがしたいわけじゃないの
愛して 愛して 欲しいだけなの
惚れた弱みでつい許しちゃう
キミに恋した時点でGAME OVER

潤んだ瞳 上目づかい
こういうのに弱いんでしょ
話そらすキミのくせ
キミってホント単純ね

「ねぇ」の数が増えるたびうんざりしてる
ちょっとくらい不器用でもいい
早くキミのモノになりたいの

I wanna kiss you. 待ちきれないの
まだまだ長い夜はこれからよ
キミと危ないコトがしたいの
そんなコトアタシに言わせないでよ
駆け引きがしたいわけじゃないの
愛して 愛して 欲しいだけなの
惚れた弱みでつい許しちゃう
キミに恋した時点でGAME OVER

I wanna miss you. 寂しいだけなの
ガマンするのも もう疲れたよ
それでも何度もコンテニューする
早くアタシだけのモノになってよ

I want you baby. どうにかなりそう
今夜はまだ帰りたくないの
キミと言えないコトがしたいの
そんなコトアタシに言わせないでよ
駆け引きがしたいわけじゃないの
愛して 愛して 欲しいだけなの
惚れた弱みでつい許しちゃう
キミに恋した時点でGAME OVER

Платье с натуральным макияжем и оборками
тебе нравятся такого рода вещи, не так ли?
ты отводишь взгляд от меня, ты отводишь взгляд от меня, ты отводишь взгляд от меня, ты отводишь взгляд от меня.
все это на виду.

мне становится скучно каждый раз, когда количество "привет" увеличивается.
ты можешь быть немного настойчивым.
я хочу поскорее стать твоей.

Я хочу тебя, детка. это очень похоже на то.
я все еще не хочу идти домой сегодня вечером.
я хочу сделать кое-что, о чем не могу тебе сказать.
не позволяй мне говорить тебе этого.
я не хочу заключать сделку.
я просто хочу, чтобы ты любил меня и не переставал любить.
я прощу тебя за ту слабость, в которую я влюбился.
Когда я влюбился в тебя, игра окончена

Влажные глаза над глазами
ты уязвим для такого рода вещей, не так ли?
я отвлеку тебя.
ты действительно простак.

каждый раз, когда количество "привет" увеличивается, меня от этого тошнит.
ты можешь быть немного неуклюжим.
я хочу поскорее стать твоей.

Я хочу поцеловать тебя. я не могу дождаться.
это все еще долгая ночь.
я хочу сделать с тобой что-нибудь опасное.
не позволяй мне говорить тебе этого.
я не хочу заключать сделку.
я просто хочу, чтобы ты любил меня и не переставал любить.
я прощу тебя за ту слабость, в которую я влюбился.
Когда я влюбился в тебя, игра окончена

Я хочу скучать по тебе. мне просто одиноко.
я уже устал бороться.
тем не менее, я собираюсь упаковывать это снова и снова.
поторопись и стань кем-то только для меня.

Я хочу тебя, детка. это очень похоже на то.
я все еще не хочу идти домой сегодня вечером.
я хочу сделать кое-что, о чем не могу тебе сказать.
не позволяй мне говорить тебе этого.
я не хочу заключать сделку.
я просто хочу, чтобы ты любил меня и не переставал любить.
я прощу тебя за ту слабость, в которую я влюбился.
Когда я влюбился в тебя, игра окончена