Текст и перевод песни Hachioji P feat. Hatsune Miku - Sweet Devil (Hachioji P VDM Remix)

Make up and dress up!
I become very lovely too!
まつげは長めでね マスカラプラス付けまつげ
アイラインばっちりね くっきりシャドウハイライト
リップはちょっと多めに in ピンクでキラキラなの
胸元開けすぎだって? だってこういうの好きじゃん
ヒールは3センチ up! 背伸びしてちょうどいいくらいに
手首にベビードール 甘くてどきどきしない?
赤いマニキュアすごいキュートでしょ? ねぇ
夢見てるの? 君だけに 好きなんていわないよ
勘違いしないでね! I'm liar girl

I have something to say!
Can you hear my voice? You see?

もうちょっと強引でもいい 君の胸の中 going!
急に引き寄せられたり そういうことできないの?
身長差 10 cm いろいろしやすいでしょ?

指で髪を 梳 すいて よしよしって撫でたりしちゃって
あたしだけ見ててって! 視線逸らさないで
シニカルに笑うくらいが ちょうどいいのです!
強気なのがいいの早く抱きしめて!
わかんない? 右手が空いてるの
言わなくてもわかってよ!
Want you to worry about me
I'm saucy girl

あの子ばっかり見ないで
別にヤキモチじゃないけど
I have only you. It's shameful. Don't say
だからキスして Do you love sweet devil?

大好きなの ホントはね
あたしだけじゃなきゃイヤだよ
I'm sorry not to become meekly
I love you baby!
大好きだよ ホントなの
君だけじゃなきゃイヤでしょ?
I have only you, it's really true!
だからキスして Do you love sweet devil?

夢見てるの? 君だけに 好きなんていわないよ
勘違いしないでね! I'm liar girl

ごめんね全部嘘だから
あたしだけじゃなきゃダメなの
Can you love me through life? 誓いは
キスでいいよね Do you love sweet devil?

Накрашивайся и наряжайся!
Я тоже становлюсь очень милой!
まつげは長めでね マスカラプラス付けまつげ
アイラインばっちりね くっきりシャドウハイライト
мои губы стали немного более розовыми и блестящими.
слишком открытая грудь? потому что мне нравятся такого рода вещи.
Каблук поднят на 3 см! ровно столько, сколько вы потянетесь.
Куколка на запястье не сладкая и не пульсирующая?
красный маникюр - это так мило, не правда ли? эй.
ты спишь? я не единственный, кому ты нравишься.
не поймите меня неправильно! Я лгунья, девочка

Мне есть что сказать!
Ты слышишь мой голос? Ты видишь?

もうちょっと強引でもいい 君 君の胸の中 в путь!
急に引き寄せられたり そういうことできないの?
Разница в росте 10 см. Легко делать разные вещи, не так ли?

я расчесала волосы пальцами, погладила себя по волосам и сказала: хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
просто посмотри на меня! не отводи взгляд.
Самое время цинично посмеяться!
強気なのがいいの早く抱きしめて!
わかんない? 右手が空いてるの
言わなくてもわかってよ!
Хочу, чтобы ты беспокоился обо мне
Я дерзкая девчонка

あの子ばっかり見ないで
別にヤキモチじゃないけど
У меня есть только ты. Это позор. Не говори
だからキスしして Ты любишь милого дьявола?

大好きなの ホントはね
あたしだけじゃなきゃイヤだよ
Мне жаль, что я не становлюсь кротким
Я люблю тебя, детка!
大好きだよ ホントなの
君だけじゃなきゃイヤでしょ?
У меня есть только ты, это действительно так!
так поцелуй меня, ты любишь сладкого дьявола?

ты спишь? я не единственный, кому ты нравишься.
не поймите меня неправильно! Я лгунья, девочка

ごめんね全部嘘だから
あたしだけじゃなきゃダメなの
Сможешь ли ты любить меня всю жизнь? 誓いは
キスでいいいよね Ты любишь милого дьявола?